Şu an: hayvanı artikeli ve çoğuluyla birlikte al
Bu sayfa bir kelime listesi, ama kuralı artikel ve çoğul sayfalarından geliyor. İkisine göz attıysan otuz hayvanın hepsi bugün cümleye girer.
KısayolHayvan adını tek başına değil, üçlü ezberle: artikel + isim + çoğul — der Hund, die Hunde. Artikeli hayvanın cinsiyeti değil kelimenin kendisi belirler: erkek kedi de die Katze, kısrak da das Pferd.
- der Hund · die Hunde köpek ARTİKEL + İSİM + ÇOĞUL
- die Katze · die Katzen kedi — erkeği de die Katze CİNSİYET KELİMEDE
- das Pferd · die Pferde at — kısrak da aygır da ÜÇ ARTİKEL DE VAR
Türkçede «köpek» der geçersin. Almancada kelimenin yanında iki bilgi daha taşıman gerekir: artikel olmadan einen mi eine mi diyeceğini bilemezsin, çoğul olmadan «iki kedim var» diyemezsin.
Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
Bir köpeğim ve iki kedim var.
Ich habe einen Hund und zwei Katze.
Sayıdan sonra çoğul gelir: iki kedi = zwei Katzen. Çoğulu bilmeden sayı söylenmez.
Sayfada otuz yaygın hayvan üç grupta duruyor: evcil, çiftlik ve vahşi. Sonra okunuş, erkek-dişi-yavru adları, artikeli tahmin etmenin üç ipucu, en sık üç yanlış ve hayvan sesleri geliyor.
Tablo: 30 hayvan, üç grup
Her satırda tekil, çoğul, çoğulun deseni ve Türkçesi. Artikeller renkli: der, die, das. Çoğulda artikel her zaman die, o yüzden çoğul sütununda renk yok.
Grup 1 · Evcil hayvanlar. Evde, bahçede ya da akvaryumda yaşayan sekiz hayvan.
| Tekil | Çoğul | Desen | Türkçe |
|---|---|---|---|
| der Hund | die Hunde | -e | köpek |
| die Katze | die Katzen | -n | kedi |
| der Vogel | die Vögel | umlaut, ek yok | kuş |
| der Fisch | die Fische | -e | balık |
| das Kaninchen | die Kaninchen | ek yok | tavşan (evcil) |
| der Hamster | die Hamster | ek yok | hamster |
| das Meerschweinchen | die Meerschweinchen | ek yok | kobay |
| die Schildkröte | die Schildkröten | -n | kaplumbağa |
das Kaninchen ve das Meerschweinchen -chen ile bitiyor: ikisi de das, ikisi de çoğulda hiç değişmiyor. Bu ipucu aşağıda ayrıca var.
Grup 2 · Çiftlik hayvanları. Köyde, ahırda ve kümeste on hayvan.
| Tekil | Çoğul | Desen | Türkçe |
|---|---|---|---|
| die Kuh | die Kühe | umlaut + -e | inek |
| das Pferd | die Pferde | -e | at |
| das Schwein | die Schweine | -e | domuz |
| das Schaf | die Schafe | -e | koyun |
| die Ziege | die Ziegen | -n | keçi |
| das Huhn | die Hühner | umlaut + -er | tavuk |
| der Hahn | die Hähne | umlaut + -e | horoz |
| die Ente | die Enten | -n | ördek |
| die Gans | die Gänse | umlaut + -e | kaz |
| der Esel | die Esel | ek yok | eşek |
das Huhn tavuğun genel adı, çoğulu die Hühner. Horoz ayrı bir kelime: der Hahn. Türkçede de horoz ayrı kelime — bu köprü iki bölüm aşağıda.
Grup 3 · Vahşi hayvanlar. Ormanda, tarlada ve hayvanat bahçesinde on iki hayvan.
| Tekil | Çoğul | Desen | Türkçe |
|---|---|---|---|
| der Löwe | die Löwen | -n | aslan |
| der Tiger | die Tiger | ek yok | kaplan |
| der Bär | die Bären | -en | ayı |
| der Wolf | die Wölfe | umlaut + -e | kurt |
| der Fuchs | die Füchse | umlaut + -e | tilki |
| der Elefant | die Elefanten | -en | fil |
| der Affe | die Affen | -n | maymun |
| die Schlange | die Schlangen | -n | yılan |
| die Maus | die Mäuse | umlaut + -e | fare |
| das Eichhörnchen | die Eichhörnchen | ek yok | sincap |
| der Hase | die Hasen | -n | tavşan (yabani) |
| die Giraffe | die Giraffen | -n | zürafa |
Otuz hayvanın 14’ü der, 9’u die, 7’si das. Vahşi grupta eril ağır basıyor: on ikinin sekizi der. die Maus → die Mäuse çoğulda hem umlaut hem -e alıyor.
Im Zoo gibt es Löwen, Affen und Elefanten.
Hayvanat bahçesinde aslanlar, maymunlar ve filler var.
Auf dem Bauernhof leben Kühe, Schweine und Hühner.
Çiftlikte inekler, domuzlar ve tavuklar yaşıyor.
Okunuş: Türk kulağını şaşırtan yedi yer
Hayvan adlarının çoğu yazıldığı gibi okunur, ama yedi harf grubu Türkçedeki gibi okunmaz. Son sütundaki yazım yaklaşık: Türk alfabesiyle en yakın ses.
| Harf | Nasıl okunur | Örnek | Yaklaşık okunuş |
|---|---|---|---|
| v | «f» gibi | der Vogel | «fogel» |
| w | «v» gibi | der Wolf | «volf» |
| z | «ts» gibi | die Ziege | «tsiige» |
| ei | «ay» gibi | das Schwein | «şvayn» |
| äu | «oy» gibi | die Mäuse | «moyze» |
| chs | «ks» gibi | der Fuchs | «fuks» |
| pf | p ve f birlikte, tek seste | das Pferd | «pfeert» |
İki küçük kural daha: ie uzun bir «i» (die Ziege), tz de «ts» (die Katze «katse»). Kelime sonundaki -e İngilizcedeki gibi yutulmaz: der Löwe «löve».
Der Fuchs und der Wolf leben im Wald.
Tilki ve kurt ormanda yaşar. → «fuks», «volf»
Der Vogel sitzt auf dem Baum.
Kuş ağaçta oturuyor. → Vogel «fogel», v harfi f gibi
Bunu Türkçede zaten yapıyorsun: inek, boğa, buzağı
Türkçede at, aygır, kısrak ve tay dört ayrı kelime; inek, boğa ve buzağı da öyle. Almanca aynı şeyi yapıyor: çiftlik hayvanlarında genel ad, erkek, dişi ve yavru çoğu zaman ayrı kelimeler.
| Genel ad | Erkek | Dişi | Yavru | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| das Pferd | der Hengst | die Stute | das Fohlen | at · aygır · kısrak · tay |
| das Rind | der Stier | die Kuh | das Kalb | sığır · boğa · inek · buzağı |
| das Huhn | der Hahn | die Henne | das Küken | tavuk · horoz · tavuk · civciv |
| das Schwein | der Eber | die Sau | das Ferkel | domuz · erkek domuz · dişi domuz · domuz yavrusu |
| die Katze | der Kater | die Katze | das Kätzchen | kedi · erkek kedi · dişi kedi · yavru kedi |
| der Hund | der Rüde | die Hündin | der Welpe | köpek · erkek köpek · dişi köpek · enik |
Genel adın artikeli üçüne de dağılmış: das Pferd, die Katze, der Hund. Yani artikeli hayvanın cinsiyetinden tahmin edemezsin, kelimeyle birlikte ezberlersin. Yavrularda ise bir eğilim var: çoğu das, ama der Welpe istisna.
Unser Kater heißt Max.
Erkek kedimizin adı Max. → erkek olduğunu kelime söylüyor
Der Katze heißt Max.
Kedi erkek diye artikel der olmaz. Genel ad die Katze; erkeği anlatmak istiyorsan kelime değişir: der Kater.
Mein Pferd ist eine Stute.
Atım bir kısrak. → dişi olsa da genel ad das Pferd
Vahşi hayvanların çoğunda dişi için ayrı kelime yok. Orada Almanca, insanlarda yaptığı işi yapar ve -in ekler: der Lehrer → die Lehrerin nasılsa der Löwe → die Löwin da öyle. Bir sonraki bölümde.
Üç ipucu: -chen, -in ve -e ile biten hayvanlar
Artikelin çoğunu tek tek ezberlemek zorundasın, ama üç son işi hafifletiyor. Kelimenin başına değil sonuna bak.
| Son | Artikel | Örnekler | Çoğul |
|---|---|---|---|
| -chen (küçültme) | das — istisnasız | das Kaninchen · das Eichhörnchen · das Meerschweinchen · das Kätzchen | değişmez: die Kaninchen |
| -in (dişi) | die — istisnasız | die Löwin · die Hündin · die Wölfin · die Bärin | -innen: die Löwinnen |
| -e | çoğunlukla die | die Katze · die Ziege · die Ente · die Schlange · die Giraffe | -n: die Katzen |
Dikkat: -in yalnız «dişi» eki olduğunda die. der Pinguin ve der Delfin da -in ile bitiyor, ama orada -in ek değil, kelimenin kendisi — ikisi de der.
-e ile biten hayvanların çoğu die, ama bu sayfada üç tane der var: der Löwe, der Affe, der Hase. Üçü de zayıf isim: yalın hâl dışında her yerde sonlarına -n alır. der Bär ve der Elefant da aynı gruptan, onlar -en alır.
Im Zoo sehen wir den Löwen.
Hayvanat bahçesinde aslanı görüyoruz.
Im Zoo sehen wir den Löwe.
Artikel den oldu ama isim değişmedi. Zayıf isimde ikisi birlikte değişir: den Löwen.
Das Kind hat Angst vor dem Bären.
Çocuk ayıdan korkuyor. → Dativ’de de -en
Hangi isimlerin zayıf olduğu ve dört hâlin tablosu N-Deklination sayfasında. A1’de şu kadarı yeter: den Löwen · den Affen · den Hasen.
Yanlış yapılan üç yer
Bu üçü hayvan adlarını bilen öğrencide bile en sık duyulanlar. Üçü de kelimeden değil, kelimeyi cümleye koyarken çıkıyor.
«ein Hund» değil «einen Hund»
Ich habe einen Hund.
Bir köpeğim var.
Ich habe ein Hund.
haben nesneyi Akkusativ’de ister; eril isimde ein, einen olur.
haben, sehen, mögen ve füttern nesneyi Akkusativ’de ister. Değişen yalnız der grubu: einen Hund · einen Vogel. Dişi ve nötr aynı kalır: Ich habe eine Katze. Ich habe ein Pferd.
Genel konuşurken çoğul kullan
Ich mag Katzen.
Kedileri severim.
Ich mag Katze.
«Kedi severim» kelime kelime çevrildi; Almancada sayılabilen tekil isim artikelsiz kalmaz.
Türkçe genel konuşurken tekili kullanır: «kedi severim», «köpekten korkarım». Almanca çoğulu kullanır ve artikel koymaz: Ich mag Katzen. Ich habe Angst vor Hunden. Dativ çoğulun sonundaki -n’e dikkat: Hunden.
-chen çoğulda -s almaz
Wir haben zwei Kaninchen.
İki tavşanımız var. → çoğul tekille aynı
Wir haben zwei Kaninchens.
İngilizcedeki gibi -s eklendi. -chen ile biten isim çoğulda hiç değişmez.
Aynısı -er ile biten der Hamster ve der Tiger için de geçerli: zwei Hamster · drei Tiger. Değişen tek şey artikel: der yerine die.
Wir haben einen Hund und zwei Kaninchen.
Bir köpeğimiz ve iki tavşanımız var. → üç tuzaktan ikisi tek cümlede: einen ve değişmeyen çoğul
Hayvan sesleri: bellen, miauen, krähen
Türkçede havlamak ve miyavlamak nasıl ayrı fiilse Almancada da her sesin kendi fiili var. Çocukla konuşurken ise sesi macht ile taklit edersin: Der Hund macht wau wau.
| Hayvan | Fiil | Ses | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| der Hund | bellen — Der Hund bellt. | wau wau | havlamak · hav hav |
| die Katze | miauen — Die Katze miaut. | miau | miyavlamak · miyav |
| die Kuh | muhen — Die Kuh muht. | muh | böğürmek · möö |
| der Hahn | krähen — Der Hahn kräht. | kikeriki | ötmek · ü-ürü-üü |
| das Schaf | blöken — Das Schaf blökt. | mäh | melemek · mee |
| die Ente | quaken — Die Ente quakt. | quak | vaklamak · vak vak |
Bu fiillerin hepsi düzenli çekilir: bellen → er bellt, krähen → er kräht. kräht’teki ä kökün kendisinde var, çekimle gelmiyor.
Der Hahn macht kikeriki.
Horoz «ü-ürü-üü» diye öter.
Der Hund bellt, die Katze miaut.
Köpek havlıyor, kedi miyavlıyor.
Az önce öğrendiklerin
Auf dem Bauernhof gibt es viele ___. (das Schaf)
Cevabı gör
Schafe. das Schaf çoğulda -e alır: die Schafe. das Pferd ve das Schwein da aynı desende.
Ich habe einen Kater. — bu cümle «akşamdan kalmayım» anlamına da gelebilir.
Cevabı gör
Doğru. einen Kater haben günlük dilde «akşamdan kalma olmak» demek. Hangi anlamın kastedildiğini bağlam söyler: Ich habe gestern zu viel getrunken, heute habe ich einen Kater.
«At» kelimesinin Almancası hangisi?
Cevabı gör
das Pferd. Kısrak da aygır da das Pferd: artikeli hayvanın cinsiyeti değil kelime belirler. Dişiyi anlatmak istersen kelime değişir: die Stute.
Kimsenin söylemediği kısım: hayvan essen değil fressen
Almanca insanla hayvanı fiilde ayırıyor. İnsan isst, hayvan frisst. Türkçede ikisi de «yer»; Almancada köpek için essen demek çocuk dili gibi duyulur, insan için fressen demek ise kabadır.
Der Hund frisst sein Futter.
Köpek mamasını yiyor.
Der Hund isst sein Futter.
Hayvan için essen değil fressen: er frisst.
İkinci gizli kısım: üç hayvan adı günlük kalıplarda hayvanla ilgisi olmayan bir anlam taşıyor. Kelime kelime çeviren öğrenci şaşırır.
| Kalıp | Kelime kelime | Anlamı |
|---|---|---|
| Ich habe einen Kater. | Bir erkek kedim var. | Akşamdan kalmayım. |
| Da hast du Schwein gehabt! | Orada domuzun oldu! | Şansın yaver gitti! |
| Hunde, die bellen, beißen nicht. | Havlayan köpekler ısırmaz. | Havlayan köpek ısırmaz — Türkçesiyle aynı. |
Ich habe einen Kater iki anlama da gelir; hangisi olduğunu bağlam söyler. Sabah, partiden sonra söyleniyorsa kedi yoktur.
Türkçede tek kelime, Almancada iki: das Kaninchen evde beslenen tavşan, der Hase tarlada yaşayan yaban tavşanı. Günlük konuşmada evdeki tavşana sevgiyle Häschen diyen de çok, ama veterinerde kelime Kaninchen. Paskalya tavşanı ise der Osterhase.
Restoranda işine yarayacak tek cümle: Ist da Schweinefleisch drin? — «İçinde domuz eti var mı?» Et adı çoğu zaman hayvan adı + -fleisch: das Rindfleisch · das Schweinefleisch · das Lammfleisch. Tavuk eti ise das Hähnchen.
Ist da Schweinefleisch drin?
İçinde domuz eti var mı?
Testten önce bunları bil
Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.
- Üçlü ezberle
Hayvan adı artikel ve çoğulla birlikte öğrenilir; biri eksikse cümle kurulamaz.
der Hund, die Hunde · die Maus, die Mäuse
- Artikeli kelime belirler
Hayvanın cinsiyeti artikeli değiştirmez. Erkeği ya da dişiyi anlatmak için kelime değişir.
die Katze → der Kater · das Pferd → die Stute
- -chen das, -in die
Küçültme eki -chen her zaman das ve çoğulda değişmez. Dişi eki -in her zaman die, çoğulu -innen.
das Kaninchen, die Kaninchen · die Löwin, die Löwinnen
- -e ile biten eriller -n alır
der Löwe, der Affe ve der Hase yalın hâl dışında her yerde -n alır.
Ich sehe den Löwen.
Ich habe ein Hund.
Ich habe einen Hund.
haben Akkusativ ister; eril isimde ein, einen olur.
Ich sehe den Löwe.
Ich sehe den Löwen.
der Löwe zayıf isim: artikelle birlikte isim de -n alır.
Wir haben zwei Kaninchens.
Wir haben zwei Kaninchen.
-chen ile biten isim çoğulda değişmez.
Ich mag Katze.
Ich mag Katzen.
Genel konuşurken Almanca çoğulu kullanır ve artikel koymaz.
Cümleyi kendin diz
Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
«At» kelimesinin Almancası hangisi?
Eichhörnchen hangi artikeli alır?
die Maus kelimesinin çoğulu hangisi?
«İki tavuk» Almancada nasıl söylenir?
Auf dem Bauernhof gibt es viele . (das Schaf)
Çiftlikte çok koyun var.
Ich habe Hund.
Bir köpeğim var.
Alıştırma bitti — –
Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.
0/6 · soru cevaplandı
Bu konuya notun
Aklında kalsın istediğin kuralı, örneği ya da soruyu yaz. Kendiliğinden kaydedilir ve Panom'da toplanır.
Hayvanlar cep kartı
Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.
