Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
RESİMLİ DERS · B1 · 5 BÖLÜM · 7 FOTOĞRAF

Kedi ne zaman besleniyor?

Wann wird die Katze gefüttert?

1Bölümünü seç— ya da baştan sırayla ilerle

1. bölüm · Kelimeler

Pasifin malzemesi: Partizip II

Pasif, Perfekt’ten tanıdığın Partizip II ile kurulur. Önce on fiili Partizip II’siyle tekrar et.

Dikkat: be-, zer-, ver-, unter- ile başlayan ve -ieren ile biten fiiller ge- almaz. Satıra dokun, Almanca okunur.

Devam

2. bölüm · Gramer

werden + Partizip II: yapan değil, yapılan

Aktif cümlenin Akkusativ nesnesi pasifte özne olur; fiil werden + Partizip II’ye döner. Çekilen werden, Partizip II en sonda.

Yapan önemli değilse hiç söylenmez. Söylenecekse kişi von + Dativ, sebep durch + Akkusativ ile gelir. Örneklere bak:

  • Wann wird die Katze gefüttert? – Jeden Morgen um sieben.
  • Von wem wird die Tür geöffnet? – Von der Katze!

Önce iş, yapan sonra

Die Katze wird gefüttert.wird + Partizip II

Die Katze wird gefüttert.

Kedi besleniyor.

Die Tür wird von der Katze geöffnet.von + Dativ

Die Tür wird von der Katze geöffnet.

Kapı kedi tarafından açılıyor.

Das Sofa wird von der Katze zerkratzt.von + Dativ

Das Sofa wird von der Katze zerkratzt.

Kanepe kedi tarafından tırmalanıyor.

Die Katze wird beim Tierarzt untersucht.wird + Partizip II

Die Katze wird beim Tierarzt untersucht.

Kedi veterinerde muayene ediliyor.

durch + Akk.

Viele Bäume werden durch den Sturm beschädigt.

Birçok ağaç fırtına yüzünden zarar görüyor.

Kontrol yolu: aktif cümleyi kur, Akkusativ nesnesini başa al. Die Katze zerkratzt das Sofa. → Das Sofa wird von der Katze zerkratzt.

Çoğulda werden de çoğul: Die Katzen werden gefüttert.

Aktiften pasife

Akkusativ nesnesi özne olur; aktifin öznesi ya düşer ya von ile gelir.

Cümle
AktifDie Katze zerkratzt das Sofa.
PasifDas Sofa wird zerkratzt.
Pasif + yapanDas Sofa wird von der Katze zerkratzt.
Devam

3. bölüm · Gramer

Geçmiş ve modal: wurde, worden, werden

Pasifte yalnız werden değişir; Partizip II hep sonda kalır. Geçmiş: wurde + Partizip II. Perfekt: ist + Partizip II + worden.

Modal fiille: modal + Partizip II + werden. Örneklere bak:

  • Wann wurde die Katze geimpft? – Letzte Woche.
  • Ist das Sofa schon repariert worden? – Nein, noch nicht.

werden değişir, Partizip II yerinde

Die Katze wurde letzte Woche geimpft.Präteritum · wurde

Die Katze wurde letzte Woche geimpft.

Kedi geçen hafta aşılandı.

Das Sofa ist von der Katze zerkratzt worden.Perfekt · worden

Das Sofa ist von der Katze zerkratzt worden.

Kanepe kedi tarafından tırmalandı.

Präteritum · wurde

Der Brief wurde gestern abgeschickt.

Mektup dün gönderildi.

Der Napf muss sofort gefüllt werden.modal · werden

Der Napf muss sofort gefüllt werden.

Mama kabının hemen doldurulması lazım.

modal · werden

Die Rechnung muss bis Freitag bezahlt werden.

Faturanın cumaya kadar ödenmesi gerekiyor.

Bu dersin en önemli satırı: pasif Perfekt’te geworden değil worden. Das Sofa ist zerkratzt geworden. yanlış.

geworden yalnız «olmak» anlamında: Die Katze ist dick geworden. = Kedi şişmanladı. Cümlede ikinci bir Partizip II varsa worden.

Tek fiil, beş biçim

Kalın parça her satırda değişen werden; gefüttert hiç kıpırdamıyor.

ZamanCümle
PräsensDie Katze wird gefüttert.
PräteritumDie Katze wurde gefüttert.
PerfektDie Katze ist gefüttert worden.
PlusquamperfektDie Katze war gefüttert worden.
modalDie Katze muss gefüttert werden.
Devam

4. bölüm · Gramer

wird ile ist: eylem ve durum

wird + Partizip II eylemin kendisini anlatır: kapı açılıyor. ist + Partizip II sonucu anlatır: kapı açık, iş bitmiş.

Kestirme: hareket mi görüyorsun, durum mu? Hareket → wird, durum → ist. Örneklere bak:

Önce eylem, sonra durum

Her çiftin ilk fotoğrafında iş yapılıyor (wird). İkincisinde iş bitmiş, sonuç duruyor (ist).

Die Tür wird geöffnet.wird · eylem

Die Tür wird geöffnet.

Kapı açılıyor.

Jetzt ist die Tür geöffnet.ist · durum

Jetzt ist die Tür geöffnet.

Şimdi kapı açık.

Die Katze wird gefüttert.wird · eylem

Die Katze wird gefüttert.

Kedi besleniyor.

Jetzt ist sie gefüttert und schläft.ist · durum

Jetzt ist sie gefüttert und schläft.

Artık karnı doymuş, uyuyor.

Pasifte özne olan yalnız Akkusativ nesnesi. helfen Dativ ister, o yüzden nesne Dativ’de kalır: Der Katze wird geholfen. Die Katze wird geholfen. yanlış.

Öznesi hiç olmayan pasif de var; tabelalarda sık: Hier wird nicht geraucht. = Burada sigara içilmez. Konuşmada bunun yerine çoğu zaman man gelir: Hier raucht man nicht.

Eylem mi, durum mu?

Türkçede «açılıyor / açık», «tamir ediliyor / tamir edilmiş».

wird · eylemist · durum
kapıDie Tür wird geöffnet.Die Tür ist geöffnet.
kediDie Katze wird gefüttert.Die Katze ist gefüttert.
kanepeDas Sofa wird repariert.Das Sofa ist repariert.
Devam

5. bölüm · Alıştırma

wird, wurde ya da worden?

Boşluğa doğru parçayı seç. Önce sor: ne zaman oluyor, eylem mi durum mu, yapan kim?

  1. Die Katze … gefüttert.1

    Die Katze       gefüttert.

    Kedi besleniyor.

  2. Die Tür wird … Katze geöffnet.2

    Die Tür wird       Katze geöffnet.

  3. Das Sofa ist von der Katze zerkratzt ….3

    Das Sofa ist von der Katze zerkratzt      .

  4. Die Katze … letzte Woche geimpft.4

    Die Katze       letzte Woche geimpft.

  5. Der Napf muss sofort gefüllt ….5

    Der Napf muss sofort gefüllt      .

  6. Die Tür … schon geöffnet. Die Katze kann raus.6

    Die Tür       schon geöffnet. Die Katze kann raus.

    Kapı zaten açık. Kedi dışarı çıkabilir.

  7. 7

    Beim Tierarzt wird       geholfen.

  8. 8

    Die Katze ist richtig dick      .

    Kedi epey şişmanladı.

Konu testine geç Konunun tamamını oku