Almanca
Panom
Konu testi · B1

Passiv testi

13soru
8dakika
%60geçme sınırı

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

13 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

Das Auto repariert. (şu anda)

wird. Präsens Passiv = werden + Partizip II. ist repariert da doğru bir cümledir ama «tamir edilmiş durumda» demektir — eylem değil, durum.

Das Haus ist letztes Jahr gebaut .

Ev geçen yıl yapıldı.

worden. Pasif cümlede werden’in Partizip II’si ge- ekini kaybeder. geworden yalnız «olmak» anlamında kullanılır: Er ist Arzt geworden.

Der Brief wurde Chef geschrieben.

der Chef = patron

vom (= von dem). Failin kendisi bilinçli bir kişi olduğunda von + Dativ gelir. durch + Akkusativ sebep ve araç içindir: durch den Sturm.

«Bana yardım ediliyor» hangisi?

Mir wird geholfen. helfen Dativ ister, Akkusativ almaz — dolayısıyla nesne pasifte özne olamaz, Dativ’de kalır ve fiil tekil çekilir.

Das Fenster seit gestern geöffnet — niemand schließt es.

Pencere dünden beri açık — kimse kapatmıyor.

ist. Ortada süren bir eylem değil, bir durum var (Zustandspassiv: sein + Partizip II). wird deseydin «tam şu anda açılıyor» olurdu.

Hangisi doğru?

Heute wird gearbeitet. Öznesiz pasifte es yalnız birinci yuvayı doldurmak için vardır; başa heute geçtiği anda düşer. man ile pasif birlikte kullanılmaz.

Das Formular muss heute werden.

Form bugün doldurulmalı.

Modal + edilgen kalıbı: Partizip II + werden. Modal çekilir, sondaki iki parça sabit kalır — ausgefüllt werden.

Das Haus 1990 gebaut.

Ev 1990'da yapıldı.

Geçmişte bitmiş bir olay: edilgenin Präteritum'u wurde. wird şimdiki zaman, worden ise tek başına duramaz — ist … worden ister.

Die Straße wurde das Hochwasser zerstört.

das Hochwasser = sel

durch. Boşluktan sonra das Hochwasser Akkusativ biçiminde duruyor; bunu alan tek seçenek durch (sebep/araç). von ve mit Dativ ister — vom Hochwasser da doğru olurdu, ama von das olmaz.

Man repariert das Auto. — edilgen hâli hangisi?

Etken cümlenin Akkusativ nesnesi (das Auto) edilgende özne olur. man edilgende tamamen düşer; von man diye bir şey yoktur. ist repariert ise sonucu anlatır, işlemi değil.

Passiv cümlelerde temel fiil daima mastar (Infinitiv) halinde sona gider.

Passiv cümlelerde eylemi bildiren fiil cümlenin sonunda Partizip II (3. hal) olarak bulunur, mastar değil.

Passiv yapısı yardımcı fiili ve temel fiilin Partizip II hali ile kurulur.

Passiv (Vorgangspassiv) kuruluşu: werden + Partizip II

Cümleyi kur: Araba tamir ediliyor.

Parçalara dokunarak cümleyi kur

Das Auto wird repariert. Edilgen yapı (Passiv) werden ve Partizip II ile kurulur. Eylemi kimin yaptığı önemli değildir.
Hızlı kural

Üç satırda kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

  1. werden + Partizip II

    Edilgen werden ile kurulur, sein ile değil. Çekilen werden'dir; partisip sonda donar.

    Das Auto wird repariert.

  2. Zamanlar werden üzerinden

    Şimdiki zaman wird, geçmiş wurde, Perfekt ise ist … worden. Perfekt'te geworden değil worden kullanılır.

    wird gebaut · wurde gebaut · ist gebaut worden

  3. Nesne özneye döner, fail düşer

    Etken cümlenin Akkusativ nesnesi edilgende özne olur. Fail söylenmek zorunda değildir; man ise edilgende tamamen kaybolur.

    Man repariert das Auto. → Das Auto wird repariert.

  4. von kişi, durch sebep

    Faili yazacaksan: kişi ya da kurum von + Dativ, sebep ya da araç durch + Akkusativ alır. Doğa olaylarında von da olur: vom Sturm zerstört.

    vom Chef geschrieben · durch das Hochwasser zerstört

Tuzaklar

Sık karıştırılanlar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

  • Das Haus ist letztes Jahr gebaut geworden.

    Das Haus ist letztes Jahr gebaut worden.

    Edilgen Perfekt'te werden'in partisipi worden'dir. geworden «olmak» fiilinindir.

  • Das Fenster wird seit gestern geöffnet.

    Das Fenster ist seit gestern geöffnet.

    werden süren bir işlem anlatır. Ortada işlem değil bir durum varsa sein kullanılır.

  • Das Auto wird von man repariert.

    Das Auto wird repariert.

    man edilgende taşınmaz, silinir. von man diye bir kalıp yoktur.

  • Die Straße wurde von das Hochwasser zerstört.

    Die Straße wurde vom Hochwasser zerstört.

    von her zaman Dativ ister: von dem → vom. Akkusativ das Hochwasser ile giden edat durch'dur: durch das Hochwasser. Doğa olaylarında ikisi de doğrudur.