Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
Konu testi · A1

Selamlaşma ve vedalaşma testi

13soru
8dakika
%60geçme sınırı
Teste başla Önce konuyu oku

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

13 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

Sabah 09:00, iş yerinde patronunu görüyorsun.

Guten Morgen. Sabah ~11:00’e kadar. Gute Nacht yatmaya giderken söylenir.

Tanımadığın bir memura adını soruyorsun.

Wie heißen Sie? Resmî hitapta fiil -en alır, Sie büyük yazılır.

Hangisi yanlış?

du heißst. Kök -ß ile bittiği için tek -t gelir.

Türkiye’den geliyorum.

aus der Türkei. die Türkei artikellidir; aus Dativ ister.

— Wie geht’s? — Gut, danke.

İyiyim, sağ ol. Ya sen?

Und dir? Soru samimi sorulduğu için cevap da samimi ve Dativ hâlinde döner. Resmîsi Und Ihnen?

Telefonda konuşmayı bitiriyorsun.

Auf Wiederhören. «Tekrar duyuşmak üzere» — telefonda. Wiedersehen yüz yüze içindir.

Saat 23:30, arkadaşının evinden çıkıyorsun.

Gute Nacht. Ayrılırken ve yatmaya giderken. Guten Abend gelirken söylenir, giderken değil.

Güney Almanya'da gün boyu duyulan selam hangisi?

Bölge selamları: güneyde Grüß Gott, kuzeyde Moin. İkisini duyunca şaşırma.

«Görüşürüz!» (yakında) hangisi?

bis ailesi vedalaşmanın yarısı: Bis bald · Bis morgen · Bis später.

İlk tanışmada «memnun oldum» hangisi?

Freut mich! — Es freut mich, Sie kennenzulernen'in kısa hâli. Tanışmanın kapanış cümlesi.

Sabah birini karşılarken «Gute Nacht» denir.

Yanlış. Gute Nacht selamlaşma değil, vedalaşma veya uyumaya giderken söylenen bir ifadedir. Sabah Guten Morgen denir.

Wie Sie? (Adınız ne?)

Adınız ne?

heißen. Resmî hitapta (Sie) fiil -en mastar ekini alır.

Cümleyi kur: İyiyim, sağ ol. Sen?

Parçalara dokunarak cümleyi kur

Samimi olarak hatır sorulmasına verilen klasik yanıttır.
Hızlı kural

Üç satırda kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

  1. Selam saate bakar

    Guten Morgen (sabah) · Guten Tag (gündüz) · Guten Abend (akşam). Gute Nacht selam değil, yatmadan önceki vedadır.

    Guten Morgen!

  2. Veda kanalına göre

    Yüz yüze Auf Wiedersehen, telefonda Auf Wiederhören, samimi Tschüss, yakın gelecek Bis bald.

    Bis morgen!

  3. Tanışma üç adım

    Wie heißen Sie? — Ich heiße … — Freut mich! Memleket: Woher kommen Sie? — Ich komme aus der Türkei.

    Freut mich!

  4. du'ya dönüş de değişir

    Wie geht es Ihnen? (resmî) ↔ Wie geht's? — Und dir? (samimi). Karşındakine göre kanal seç.

    Gut, danke. Und dir?

Tuzaklar

Sık karıştırılanlar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

  • Sabah karşılamada Gute Nacht!

    Guten Morgen!

    Gute Nacht yalnız yatmaya giderkendir.

  • Memura: Wie heißt du?

    Wie heißen Sie?

    Tanımadığına Sie — nezaket kuralı.

  • Telefonda: Auf Wiedersehen!

    Auf Wiederhören!

    Görmüyorsun, duyuyorsun.

  • du heißst

    du heißt

    Kök s sesiyle bitince ekin s'si düşer.