Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
Konu testi · A1

von edatı testi

13soru
8dakika
%60geçme sınırı
Teste başla Önce konuyu oku

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

13 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

İşten geliyorum.

von der Arbeit. İş bir kurum/etkinliktir, kapalı bir kutu değil → von. bei der Arbeit «işte olmak» demek olurdu.

Ich komme Arzt. (doktordan)

Doktordan geliyorum.

vom Arzt. der Arzt Dativ’de dem Arzt olur ve von dem burada vom’a kaynaşır.

Pazartesiden cumaya kursum var.

Pazartesiden cumaya kursum var.

von … bis. Başlangıç–bitiş aralığının sabit kalıbı. Gün adları bu kalıpta artikelsizdir.

Babamın arabası (konuşma dili)

von meinem Vater. von Dativ ister; maskulin Dativ meinem. Yazı dilinde aynı şey das Auto meines Vaters olur.

Mektup Anna tarafından yazıldı.

von Anna. Edilgen cümlede işi yapan kişi von ile bağlanır. mit Anna «Anna’yla birlikte» olurdu.

Bu benden bir hediye.

Bu benden bir hediye.

von mir. von istisnasız Dativ ister; ich Dativ’de mir.

Ankaralıyım.

aus Ankara. Köken her zaman aus’tur. von, bugün nereden geldiğini anlatır — nereli olduğunu değil.

Hast du deiner Schwester gehört?

Kız kardeşinden haber aldın mı?

Birinden haber almak von + Dativ: von deiner Schwester hören. Kaynak kişiyse von.

Ich träume einem Haus am Meer.

Deniz kenarında bir ev hayal ediyorum.

träumen von — hayalini kurmak. Fiil edatını taşır: von etwas träumen.

Hangisi yanlış?

Memleket aus ister; von faaliyet ve kişiden dönüştür: von der Arbeit · vom Arzt.

«Ich komme von der Türkei.» cümlesi Türkiyeli olduğunu söylemek için doğrudur.

Yanlış. Köken/memleket belirtirken her zaman aus kullanılır: aus der Türkei.

Der Brief wurde Anna geschrieben.

Mektup Anna tarafından yazıldı.

von. Edilgen cümlelerde eylemi gerçekleştiren kişi von edatıyla bağlanır.

Cümleyi kur: Babamın arabası

Parçalara dokunarak cümleyi kur

Günlük dilde sahiplik belirtirken Genitiv yerine von + Dativ kullanılır.
Hızlı kural

Üç satırda kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

  1. von = kişiden ve faaliyetten

    vom Arzt · von Anna · von der Arbeit. Mekânın içinden çıkış aus'tur, kaynağın karşılığı von.

    Ich komme von der Arbeit.

  2. von + Dativ, kısaltması vom

    von + dem = vom: vom Arzt · vom Bahnhof.

    Ich komme vom Arzt.

  3. Sahiplik: von + Dativ

    Konuşmada Genitiv yerine: das Auto von meinem Vater. Aralık da von … bis: von Montag bis Freitag.

    das Auto von meinem Vater

  4. Edilgende yapan kişi von

    von Anna geschrieben · vom Chef unterschrieben. Bir aracı ya da vasıta anlatılıyorsa çoğunlukla durch.

    Der Brief wurde von Anna geschrieben.

Tuzaklar

Sık karıştırılanlar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

  • Ich komme von der Türkei.

    Ich komme aus der Türkei.

    Memleket aus ister.

  • Ich komme aus dem Arzt.

    Ich komme vom Arzt.

    Kişiden dönüş von.

  • von meinen Vater das Auto

    das Auto von meinem Vater

    von Dativ ister: meinem.

  • Der Brief wurde durch Anna geschrieben.

    Der Brief wurde von Anna geschrieben.

    Yapan KİŞİ von alır.