Belirsiz Zamirler

Şu an: her şeyin bir karşılığı var

KısayolBelirsiz zamirler kimden veya neden bahsettiğini tam söylemek istemediğinde (ya da bilmediğinde) hayat kurtarır. man genel insan, jemand/niemand birisi/hiç kimse, etwas/nichts bir şey/hiçbir şey demektir.

man insan(lar) / -ır GENEL ÖZNE
jemand · niemand birisi · hiç kimse KİŞİLER İÇİN
etwas · nichts bir şey · hiçbir şey NESNELER İÇİN

Hier darf man nicht rauchen.

Burada sigara içilmez.

Ist jemand da?

Kimse var mı?

Ich habe nichts gesehen.

Hiçbir şey görmedim.

Bunu Türkçede zaten yapıyorsun (ama ters yönde)

Türkçede bazen özneyi tamamen atıp sadece fiile pasif bir ek (-ır/-il) getiririz: "Böyle söylenmez." Almancada cümlenin mutlaka bir öznesi olmalıdır, bu yüzden "man" kurtarıcıdır.

Türkçe (gizli özne)	Almanca (man)	Kullanım
Böyle yapılır.	Das macht man so.	genel kural
Burada sigara içilmez.	Hier darf man nicht rauchen.	yasak / kural
Nasıl gidilir?	Wie kommt man dahin?	yol tarifi

man (küçük harfle) 3. tekil şahıs (er/sie/es) gibi çekimlenir. "Der Mann" (adam) ile karıştırma.

PNG indir

Wie sagt es auf Deutsch?

Almancada nasıl söylenir?

Wie sagt man auf Deutsch?

Almancada nasıl söylenir?

Tablo: jemand, alle ve irgend- ailesi

Zamirlerin çoğu ismin hallerine göre çekimlenir.

Zamir	Anlam	Akkusativ	Dativ
jemand	birisi	jemanden	jemandem
niemand	hiç kimse	niemanden	niemandem
jeder (der gibi)	herkes/her	jeden	jedem
alle (çoğul)	herkes/hepsi	alle	allen

etwas ve nichts çekimlenmez. manche, einige, viele, wenige ise çoğul çekime girer.

PNG indir

irgend- bir ön ektir ve belirsizliği artırır: irgendjemand (herhangi biri), irgendwo (herhangi bir yer), irgendwann (herhangi bir zaman).

Ich brauche alle Stift.

Bütün kalem(ler)e ihtiyacım var.

Ich brauche alle Stifte.

Bütün kalemlere ihtiyacım var.

Yanlış yapılan iki yer

Tuzak 1

man vs Mann

Hier darf Mann nicht rauchen.

Adam sigara içemez (Yanlış kullanım).

Hier darf man nicht rauchen.

İçilmez (Genel kişi).

Tuzak 2

jeder vs alle

Alle Person ist wichtig.

Person tekildir, alle çoğul ister.

Jede Person ist wichtig.

Her insan önemlidir.

Alle Personen sind wichtig.

Bütün insanlar önemlidir.

jeder tekil isimlerle, alle çoğul isimlerle kullanılır.

Şimdi pratik

Az önce öğrendiklerin

Ich brauche ___ Zeit.
Cevabı gör
etwas. Sayılamayan isimlerle miktar belirtirken etwas kullanılır. "Biraz zaman" anlamına gelir.
Ich helfe niemanden. — bu cümle dilbilgisel olarak doğrudur.
Cevabı gör
Yanlış. helfen Dativ ister: Ich helfe niemandem. niemanden Akkusativ biçimidir, Dativ yerine geçmez.
Hier ___ man nicht parken.
Cevabı gör
darf. man her zaman 3. tekil şahıs (er/sie/es) gibi çekimlenir.

Kimsenin söylemediği kısım: jemand çekimini atlamak

Günlük Almancada jemanden (Akk) ve jemandem (Dat) yerine çekimsiz jemand ve niemand kullanıldığını sık duyarsın. Bu biçim yanlış değildir; Duden de kabul eder.

Hast du jemand gesehen?

Günlük dilde sık kullanılır ve yanlış değildir; yazıda çekimli jemanden daha özenli durur.

Yine de yazıda ve sınavda çekimli biçim önerilir: jemanden, niemandem daha özenli durur.

İpuçları

Testten önce bunları bil

Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.

man, er/sie/es gibi çekimlenir
Genel özne olan man, her zaman 3. tekil şahıs fiil çekimi alır.
Man spricht Deutsch.
jeder tekil, alle çoğul
jeder/jede/jedes tekil isimlerle, alle çoğul isimlerle kullanılır.
Jeder Tag ist schön. Alle Tage sind schön.
jemand ve niemand hal eki alır
Akkusativ için -en, Dativ için -em eklenir. Çekimsiz biçim de duyulur, ama yazıda çekimli biçim önerilir.
Ich sehe jemanden. Ich helfe jemandem.

Man können das machen.
Man kann das machen.
man çoğul değil, 3. tekil şahıs çekimi alır.
Alle Kind spielt.
Jedes Kind spielt. (ya da: Alle Kinder spielen.)
alle tekil bir isimle kullanılamaz.

06Diz

Cümleyi kendin diz

Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.

kelimelere dokun
kelimelere dokun
kelimelere dokun

0607:20

Kendini dene

Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.

Hier man nicht parken.

Burada park edilmez.

darf. man her zaman 3. tekil şahıs (er/sie/es) gibi çekimlenir.

Ich habe gestern getroffen.

Dün biriyle karşılaştım.

jemanden. treffen Akkusativ ister, Akkusativ biçimi jemanden. man yalnızca özne olabilir, nesne yerine geçmez.

Hast du geholfen?

Birine yardım ettin mi?

jemandem. helfen Dativ ister, bu yüzden jemandem olmalı.

Hangisi yanlış?

Alle Mensch yanlıştır. alle her zaman çoğul isim ister (Menschen).

Ich kann sehen. Es ist zu dunkel.

Hiçbir şey göremiyorum.

nichts (hiçbir şey) nesneler içindir. niemand ise "hiç kimse" demektir.

ist hier. Der Raum ist leer.

Kimse yok. Oda boş.

Niemand. İnsanlardan bahsederken "hiç kimse" anlamında kullanılır.

+4 Konuyu bitir: tam testi çöz 10 soru · süreli · sınav gibi · %60 ile konu biter

Alıştırma bitti — –

Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.

0/6 · soru cevaplandı

Notların

Çalışma kağıdı