Almanca
Panom

yaşam · 2 dk okuma · A1

Kasada uzatılan şişenin parası: Pfand sistemi

Almanya'da market alışverişinin en şaşırtıcı kısmı kasada başlar. Boş şişeler neden çöpe değil de makineye atılır?

Almanya'da marketten içecek alırken fiyat etiketine dikkatle bakmak gerekir. Çoğu zaman rafta gördüğünüz fiyat, ödeyeceğiniz son rakam değildir. İçeceklerin büyük bir bölümü Pfand (depozito) sistemi kapsamındadır.

Bu sistem çevre temizliğini ve geri dönüşümü teşvik etmek için kurulmuştur. Plastik veya cam bir şişe aldığınızda, içeceğin fiyatına ek olarak depozito bedeli ödersiniz. Bu bedel, şişeyi marketteki depozito makinesine iade ettiğinizde size geri verilir.

Sokaklarda boş şişe arayan insanları sıkça görmenizin nedeni de budur. Atılan her şişe, birileri için nakit para anlamına gelir. Bu yüzden boş şişelerinizi çöpe atmak yerine çöp kutusunun yanına bırakmak yazılı olmayan bir kuraldır.

Eğer bu konuyu merak ediyorsanız, markette geçen küçük bir diyaloğa göz atabilirsiniz. Bu durumu bir de Almancasıyla okumak isterseniz aşağıdaki hikâyeye bakabilirsiniz.

KELİMELER

Kelimeler

  • das Pfanddepozito
  • die Flascheşişe
  • der Pfandautomatdepozito makinesi
  • der Bonfiş (makbuz)
OKUMA

Bu konunun okuma metni

A1Hikâye Im Supermarkt Süpermarkette Herr Yılmaz’ın buzdolabı boş. Alışveriş listesi hazır — ama kasadan sonra küçük bir sürpriz var.