Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
Konu testi · A1

Kasada Almanca testi

10soru
8dakika
%60geçme sınırı
Teste başla Önce konuyu oku

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

10 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

Kasiyer Bar oder Karte? diye soruyor, kartla ödeyeceksin. En doğal cevap hangisi?

Nakit mi, kart mı?

Bu bir ya-ya da sorusu; Ja cevap değildir. Seçtiğin şeyi söyle: Karte. ya da kibar hâliyle Mit Karte, bitte.

Kasiyer dreiundzwanzig siebenundvierzig dedi. Ne kadar ödeyeceksin?

Kasiyer Euro ve Cent kelimelerini düşürür: önce avro (dreiundzwanzig = 23), sonra sent (siebenundvierzig = yedi ve kırk = 47).

Girocard ile Kreditkarte aynı karttır; Visa kartın varsa her dükkânda ödeyebilirsin.

Yanlış. Girocard Alman banka kartıdır, Kreditkarte ise Visa ya da Mastercard. Küçük dükkânda, fırında ve dönercide kredi kartı çoğu zaman geçmez; kapıda Nur Barzahlung yazıyorsa hiçbir kart geçmez.

Kasiyer Brauchen Sie eine Tüte? diye soruyor. Kendi çantan yanında. Ne dersin?

Poşet ister misiniz?

Poşet paralıdır. İstemiyorsan Nein, danke ve sebebi: ich habe eine Tasche. Ja dersen poşet toplama eklenir; keine Tasche ise «çantam yok» demektir.

Kasiyer Sammeln Sie Punkte? diye soruyor. Ne demek?

Marketin puan kartı ya da uygulaması soruluyor; kısaca Payback? diye de sorulur. Kartın yoksa Nein, danke. yeter, hiçbir şey kaybetmezsin.

Kasiyer Schönen Tag noch! dedi. Dileği geri ver: Danke, !

Teşekkürler, size de!

ebenfalls ya da gleichfalls = «size de». Yalnız Danke yanlış değil ama yarımdır; dileği geri vermek konuşmayı tam kapatır.

Kasiyer kartının çalışmadığını söyledi: Die Karte funktioniert leider nicht. Yanında nakit var. Ne dersin?

Kart maalesef çalışmıyor.

Einen Moment sana zaman kazandırır, ich habe Bargeld çözümü söyler. Das nehme ich doch nicht bir üründen vazgeçerken kullanılır.

Bantta taranmış bir üründen vazgeçtin. Kasiyere hangisini söylersin?

Das nehme ich doch nicht. = «Bunu almaktan vazgeçtim.» Kasiyer ürünü siler, kimse kızmaz. Der Preis stimmt nicht fiyata itiraz etmek içindir.

Şişe iade makinesinden aldığın Pfandbon fişini kasiyere ne zaman uzatırsın?

Depozito fişi toplamdan düşülür, bu yüzden ödeme başlamadan verilir. Ödeme başladıktan sonra çoğu kasada artık düşülmez. Cümlen: Ich habe noch einen Pfandbon.

Cümleyi kur: Bir de depozito fişim var.

Parçalara dokunarak cümleyi kur

Düz sıra: özne (ich), fiil (habe), «bir de» anlamındaki noch, sonra nesne (einen Pfandbon).
Hızlı kural

Üç satırda kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

  1. Ya-ya da sorusuna seçtiğini söyle

    Bar oder Karte? evet-hayır sorusu değildir. Cevabı seçtiğin şeyin adıdır; sonuna bitte eklersen tam kibar olur.

    Bar oder Karte? → Mit Karte, bitte.

  2. Fiyatta Euro ve Cent düşer

    Kasiyer iki sayıyı arka arkaya söyler: önce avro, sonra sent. İki basamaklı sayılar (21–99) Türkçenin tersine okunur: önce birler, sonra onlar.

    23,47 € → dreiundzwanzig siebenundvierzig

  3. Evet-hayır sorusunu «Nein, danke» kapatır

    Puan kartı, poşet ve fiş soruları isteğe bağlıdır. İstemiyorsan açıklama yapmadan Nein, danke. de.

    Brauchen Sie eine Tüte? → Nein, ich habe eine Tasche.

  4. Dilek geri verilir

    Schönen Tag noch! bir dilektir; cevabı aynı dileği geri vermektir.

    Danke, ebenfalls! · Danke, gleichfalls!

Tuzaklar

Sık karıştırılanlar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

  • Bar oder Karte? — Ja.

    Bar oder Karte? — Mit Karte, bitte.

    Ya-ya da sorusuna Ja cevap değildir; kasiyer soruyu tekrar eder, sıra bekler.

  • dreiundzwanzig siebenundvierzig = 23,74 €

    dreiundzwanzig siebenundvierzig = 23,47 €

    siebenundvierzig «yedi ve kırk» diye okunur, yani 47. Türkçe sıra refleksi rakamı ters çevirir.

  • Girocard = Kreditkarte

    Girocard ≠ Kreditkarte

    Girocard banka kartıdır. Küçük dükkânda, fırında ve dönercide Visa ve Mastercard çoğu zaman geçmez.

  • Tüte = gratis

    Tüte = 20–60 Cent

    Poşet parayla satılır ve fişe ayrı satır olarak yazılır. Kendi çantanı getir.