Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
Konu testi · B1

Sağlık sigortası testi

13soru
8dakika
%60geçme sınırı
Teste başla Önce konuyu oku

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

13 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

gesetzliche Krankenversicherung ne demek?

Yasal / kamu sigortası. gesetzlich = kanunla düzenlenmiş. Çalışanların çoğunluğu bu sistemdedir; özeli privat (PKV) olarak geçer.

Hasta olduğunda ilk adım nedir?

Önce işverene haber. Sözlü bildirim (Krankmeldung) iş başlamadan yapılır; doktor raporu (AU) sonra gelir. İkisi ayrı adımdır.

AU neyin kısaltması?

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung. Doktorun verdiği yazılı rapor. Doktora «Brauche ich eine AU?» demen yeterli, herkes anlar.

Eczanede ödediğin küçük ücretin adı nedir?

die Zuzahlung — katkı payı. der Beitrag maaştan kesilen aylık primdir, ayrı şeydir.

Katkı payı muafiyeti nasıl alınır?

Başvurarak. Muafiyet kendiliğinden gelmez; ödediğini sen belgelersin. Fişini atan kişi hakkını kaybeder.

Kasadan gelen mektupta innerhalb von zwei Wochen yazıyorsa?

Süre işliyor. innerhalb von … bir son tarih koyar. Mektubun en önemli satırı genelde budur — anlamadıysan cevap vermemek yerine süre uzatması iste.

«die Versichertenkarte» ne işe yarar?

die Versichertenkarte (ya da Gesundheitskarte) her muayenede resepsiyona verilir; sigortalı olduğunu o gösterir.

Ich bin der AOK versichert.

Sigortam AOK’da.

Bir sigorta kurumuna bağlı olmak bei + Dativ ile söylenir: bei der AOK versichert sein.

AU raporunu doktordan en geç ne zaman alman gerekir?

Yasaya göre hastalık üç takvim gününden uzun sürerse (hafta sonu da sayılır) rapor en geç ertesi iş günü gerekir — çoğu zaman bu dördüncü gündür. Ama işveren daha erken isteyebilir, pek çok sözleşme «ilk gün» der. Sözleşmende ne yazıyorsa o geçerlidir — haber vermek her hâlde ilk gündür. Belgeyi işverene sen götürmezsin: doktor kasaya elektronik gönderir (eAU), işveren kasadan çeker.

«die Überweisung» doktorda ne demek?

Aynı kelime bankada «havale» demek, ama doktorda sevk anlamına gelir. Reçete das Rezept'tir.

Ich bin in die AOK versichert.

AOK'dayım (sigortalıyım)

Bir sağlık sigortası kurumunda sigortalı olduğunuzu belirtirken bei der edatı kullanılır: bei der AOK.

die (veya Gesundheitskarte)

Sağlık sigortası kartı

Doktora gittiğinizde yanınızda taşımanız gereken çipli karttır.

Cümleyi kur: Sigorta kartıma ihtiyacınız var mı?

Parçalara dokunarak cümleyi kur

Doktor muayenehanesinde girişte sorulabilecek tipik bir sorudur.
Hızlı kural

Üç satırda kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

  1. Yasal ve özel sigorta

    gesetzliche Krankenversicherung primi gelire göre alır ve aileyi kapsayabilir; private ise riske göre fiyatlar. Çalışanların çoğu yasal sistemdedir.

    Ich bin bei der AOK versichert.

  2. Hasta olunca sıra: haber → doktor → eAU

    Önce işverene haber (mesai başlamadan), sonra doktor. AU’yu doktor kasaya elektronik gönderir (eAU), işveren kasadan çeker — sen kâğıt taşımazsın. Yasal kural: hastalık üç takvim gününden (hafta sonu dahil) uzun sürerse rapor en geç ertesi iş günü gerekir; işveren ilk günden de isteyebilir.

    die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU)

  3. Kartsız muayene olmaz

    die Versichertenkarte her muayenede resepsiyona verilir. Kart yoksa muayene özel fatura edilebilir.

    Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?

  4. Zuzahlung ve muafiyet

    İlaç ve tedavide küçük bir katkı payı (die Zuzahlung) ödenir. Yıllık toplam gelirin belli oranını aşarsa fişlerle kasaya başvurup muafiyet alınır.

    die Zuzahlungsbefreiung

Tuzaklar

Sık karıştırılanlar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

  • Ich bin in der AOK versichert.

    Ich bin bei der AOK versichert.

    Sigorta kurumuna bağlılık bei + Dativ ile kurulur.

  • AU raporunu iyileşince alırım.

    AU raporu süresinde doktordan alınır.

    Rapor geç alınırsa devamsızlık izinsiz sayılabilir. Sözleşmedeki süre bağlayıcıdır. Belgeyi sen taşımazsın: 2023’ten beri işveren onu kasadan elektronik çeker (eAU).

  • Doktordaki «Überweisung» bir para havalesidir.

    Doktordaki «Überweisung» uzman doktora sevktir.

    Aynı kelime bankada havale demek; hekimlikte sevk anlamına gelir.

  • Hastalanınca önce doktora giderim, işvereni sonra ararım.

    Önce işverene haber verilir, sonra doktora gidilir.

    Haber verme yükümlülüğü mesai başlamadan doğar; doktor randevusu bunu ertelemez.