Almanca wenn olmadan koşul cümlesi kurmak

Şu an: fiili başa alarak şart koşmak

KısayolAlmancada wenn (eğer) bağlacını düşürüp, çekimli fiili en başa alarak koşul cümlesi kurabilirsin. Bu yapı genellikle Konjunktiv II (hätte, wäre, würde) ile kullanılır.

Hätte ich Zeit, würde ich kommen.

Vaktim olsa, gelirdim. (Wenn ich Zeit hätte...)

Sollte es regnen, bleiben wir zu Hause.

Yağmur yağacak olursa evde kalırız. (Wenn es regnen sollte...)

Bu yapı soru cümlesi gibi görünür ama soru değildir. İki cümleyi virgül bağlar ve ikinci (ana) cümle her zaman fiille ya da so/dann ile başlar.

Bunu Türkçede zaten yapıyorsun — ama ters yönde

Türkçede "Eğer vaktim olursa gelirim" ile "Vaktim olursa gelirim" aynıdır. "Eğer" kelimesini atabiliriz. Almancada ise wenn kelimesini attığında cümledeki kelimelerin sırası değişmek zorundadır.

Wenn ile	Wenn olmadan
Wenn ich Geld hätte, ...	Hätte ich Geld, ...
Wenn er nicht gekommen wäre, ...	Wäre er nicht gekommen, ...
Wenn Sie Fragen haben, ...	Haben Sie Fragen, ...

Gördüğün gibi wenn düşüyor, en sondaki çekimli fiil (hätte/wäre/haben) en başa geçiyor.

PNG indir

Wüsste ich die Antwort, würde ich sie dir sagen.

Cevabı bilsem sana söylerdim.

Tablo: üç yaygın kullanım alanı

Wenn olmadan kurulan koşul cümlelerini her yerde kullanabilirsin ama en çok bu üç durumda karşına çıkar:

Kullanım	Örnek	Anlamı
Konjunktiv II	Wäre ich reich, ...	Zengin olsaydım...
Geçmiş Pişmanlık	Hätte ich das gewusst, ...	Bunu bilseydim...
Sollte (İhtimal)	Sollte er anrufen, ...	Arayacak olursa...

Özellikle "sollte" (olur da ... yaparsa) kalıbı resmi yazışmalarda çok sevilir.

PNG indir

Sollten Sie Fragen haben, melden Sie sich.

Sorularınız olacak olursa bana ulaşın.

Ana cümle başlangıcı tuzağı

Hätte ich Zeit, würde ich kommen.

Doğru. İkinci cümle fiille başlar.

Tuzak

İkinci cümleye özne ile başlamak

Koşul cümlesini fiille başlattığında, virgülden sonra gelen ana cümle standart Almancada fiille (veya "so/dann" kelimesiyle) başlar. Özneyle başlayan hâli konuşmada ara sıra duyulur, ama yazıda ve sınavda yanlış sayılır.

Hätte ich Zeit, ich würde kommen.

Standart Almancada yanlış: ikinci cümleye özneyle başlanmaz. Konuşmada duyulsa da yazıda kullanma.

Hätte ich Zeit, dann würde ich kommen.

Doğru. Araya "dann" veya "so" da konabilir.

Bu kuralın sebebi weil vs. denn mantığıyla aynıdır: Birinci cümle yan cümle sayıldığı için ana cümlenin 1. pozisyonunu işgal eder. 2. pozisyona fiil gelmek zorundadır.

Şimdi pratik

Az önce öğrendiklerin

___ ich das gewusst, hätte ich es dir gesagt.
Cevabı gör
Hätte — Geçmişte pişmanlık: Wissen (gewusst) yardımcı fiil olarak haben (hätte) alır. Wenn yok, Hätte başa geçer.
"Hätte ich Zeit, so ich würde dir helfen." cümlesi doğrudur.
Cevabı gör
Yanlış. "so" kelimesi kullanıldığında hemen ardından fiil gelmelidir: "... so würde ich dir helfen."
___ ich mehr Geld, würde ich ein Auto kaufen.
Cevabı gör
Hätte — Wenn olmadığında, Konjunktiv II çekimli fiili (Hätte) en başa gelir.

Kimsenin söylemediği kısım: "dann" yerine "so" kullanmak

Resmi bir e-posta yazıyorsan (B2 Schreiben) iki cümleyi birbirine bağlamak için dann yerine so kelimesini kullan. Bu sana "iş diline (Geschäftssprache) hakim" imajı verir.

Sollten Sie Fragen haben, dann rufen Sie mich an.

Yanlış değil, ama günlük dil.

Sollten Sie Fragen haben, so rufen Sie mich an.

Çok daha profesyonel ve resmi.

Fiille başlayan bir koşul cümlesi yazıda her zaman wenn ile kurulan standart cümleden daha şık durur.

İpuçları

Testten önce bunları bil

Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.

wenn düşer, çekimli fiil başa geçer
Wenn kullanılmayan şart cümleleri her zaman çekimli fiil ile başlar.
Wäre das Wetter schön, ...
Ana cümle fiil ile veya so/dann ile başlar
Virgülden sonra özne kullanılmaz, direkt fiil (ya da so/dann + fiil) gelir.
Hätte ich Zeit, würde ich dir helfen.
İhtimal için sollte
"Olur da ... yaparsa" anlamı için sollten fiili başa çekilir.
Sollte er anrufen, sag ihm Bescheid.

Hätte ich das gewusst, ich wäre nicht gekommen.
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.
Virgülden sonraki ana cümlede fiil (wäre) ikinci pozisyonda kalmalı, tüm koşul cümlesi 1. pozisyon sayılır.
Wenn hätte ich Zeit, würde ich kommen.
Hätte ich Zeit, würde ich kommen.
Wenn varken fiil sonda olmalı (Wenn ich Zeit hätte). Wenn yoksa fiil başta olur (Hätte ich Zeit).

06Diz

Cümleyi kendin diz

Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.

kelimelere dokun
kelimelere dokun
kelimelere dokun

0605:00

Kendini dene

Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.

ich mehr Geld, würde ich ein Auto kaufen.

Daha çok param olsaydı, araba alırdım.

Wenn olmadığında, Konjunktiv II çekimli fiili (Hätte) en başa gelir.

Sollten Sie Fragen haben, Sie uns gerne kontaktieren.

Sorularınız olacak olursa bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Virgülden sonraki ana cümle doğrudan fiille (können) başlamak zorundadır.

er nicht so spät gekommen, hätten wir den Zug erreicht.

O kadar geç kalmasaydı treni yakalamış olurduk.

Kommen hareket fiilidir, bu yüzden Perfekt ve Konjunktiv II formunda sein (wäre) kullanır. Wenn yok, fiil başa geçer.

Hangisi doğru?

Virgülden sonra fiil gelmelidir (würde). İlk cümlede "wenn" olmadığı için fiil başa geçmiştir.

ich das gewusst, hätte ich es dir gesagt.

Bunu bilseydim sana söylerdim.

Geçmişte pişmanlık: Wissen (gewusst) yardımcı fiil olarak haben (hätte) alır. Wenn yok, Hätte başa geçer.

es regnen, bleiben wir zu Hause.

Yağmur yağacak olursa evde kalırız.

Bir olayın ihtimalinden (olur da...) bahsederken sollte (sollen Konjunktiv II formu) başa çekilir.

+4 Konuyu bitir: tam testi çöz 10 soru · süreli · sınav gibi · %60 ile konu biter

Alıştırma bitti — –

Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.

0/6 · soru cevaplandı

Notların

Çalışma kağıdı

Wenn'siz koşul çalışma kağıdı

Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.

PDF indir

Wenn olmadan koşul