Konjunktiv II

Şu an: bir kalıp ve sekiz istisna

Bunun üstüne biniyor

Konjunktiv II Präteritum gövdesinin üstüne kurulur: war → wäre, hatte → hätte, konnte → könnte. O tablo sende varsa bu sayfa kolay geçer.

Kısayolwürde + mastar her fiilde çalışır — sekiz fiil hariç: sein · haben · werden · wissen ve dört modal (können · müssen · dürfen · sollen). Onlarda würde kullanılmaz, kendi biçimleri vardır. Kalan iki modal da öyle: wollen → wollte, mögen → möchte.

würde + mastar diğer bütün fiiller ICH WÜRDE GEHEN · WÜRDE KAUFEN
wäre · hätte sein ve haben WÜRDE SEIN / WÜRDE HABEN YANLIŞ
könnte · müsste · dürfte modaller SOLLTE · WOLLTE · MÖCHTE

Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.

Vaktim olsaydı gelirdim.

Ich hätte gern einen Kaffee.

Bir kahve alabilir miyim / istiyorum. — kibar biçim.

Könnten Sie mir helfen?

Bana yardım edebilir misiniz?

Bunu Türkçede zaten yapıyorsun

Türkçenin dilek-şart kipi tam olarak budur: gelseydim · olsaydı · yapardım · isterdim. Yapı bile benziyor — iki parça, biri koşul biri sonuç.

Türkçe	Almanca	Parça
Param olsaydı…	Wenn ich Geld hätte, …	koşul
…bir araba alırdım.	…, würde ich ein Auto kaufen.	sonuç
Bir kahve alabilir miyim?	Ich hätte gern einen Kaffee.	kibarlık
Keşke bilsem.	Wenn ich das nur wüsste.	temenni

Türkçedeki ayrım Almancada da var: koşul tarafı ve sonuç tarafı. Türkçede ikisi farklı ek alıyor (-saydı / -ırdım), Almancada ikisi de Konjunktiv II — ama ikisinde de olmak zorunda.

PNG indir

Almanca wenn yan cümledir: fiil sona gider. Yan cümle başta durursa ana cümle fiille başlar — Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.

Tablo: sekiz istisnayı ezberle, gerisi würde

Bütün konu bu tabloya sığıyor. Sol sütun Präteritum, sağ sütun Konjunktiv II — çoğu zaman tek fark bir Umlaut.

Fiil	Präteritum	Konjunktiv II	Örnek
sein	war	wäre	Ich wäre froh.
haben	hatte	hätte	Ich hätte Zeit.
können	konnte	könnte	Könnten Sie…?
müssen	musste	müsste	Du müsstest gehen.
dürfen	durfte	dürfte	Dürfte ich fragen?
sollen	sollte	sollte	Du solltest schlafen.
werden	wurde	würde	Ich würde gehen.
wissen	wusste	wüsste	Wenn ich es wüsste…

Çekim ekleri Präteritum ile aynı: ich hätte · du hättest · er hätte · wir hätten · ihr hättet · sie hätten. Yeni bir ek seti yok.

PNG indir

Tuzak 1

würde sein ve würde haben

En sık ve en kolay fark edilen hata. würde pratik olduğu için öğrenciler her fiile yapıştırıyor — ama sein ve haben bunu kabul etmiyor.

Ich würde froh sein.

Almanca kulağa yanlış geliyor.

Ich wäre froh.

Memnun olurdum.

Wenn ich Zeit würde haben, …

Yanlış.

Wenn ich Zeit hätte, …

Vaktim olsaydı…

Aynısı modaller için de geçerli: würde können değil könnte. Bu fiiller dışında würde her yerde serbest ve doğru.

Geçmiş Konjunktiv: «yapsaydım» ile «yapmış olsaydım»

Geçmişte olmayan bir şeyi anlatmak — pişmanlık, keşke, suçlama. Türkçede bu «gitseydim · yapmış olsaydım · söyleseydin» ile kurulur. Almancada kalıp tek: hätte / wäre + Partizip II. Burada würde hiç kullanılmaz.

Zaman	Kalıp	Örnek
Şimdi / gelecek	würde · hätte · wäre	Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. — vaktim olsa gelirdim
Geçmiş	hätte/wäre + P II	Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen. — vaktim olsaydı gelirdim

Yardımcı fiil seçimi Perfekt’teki ile aynı: gehen → wäre gegangen, machen → hätte gemacht. Yeni bir liste yok.

PNG indir

Ich hätte dich angerufen, aber ich hatte keine Zeit.

Seni arardım ama vaktim yoktu.

Du hättest es mir sagen sollen.

Bana söylemeliydin. — klasik sitem cümlesi.

Tuzak 2

Geçmişte würde kullanmak

Wenn ich Zeit gehabt hätte, würde ich gekommen sein.

Geçmişte würde yoktur.

Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.

Doğrusu bu.

Kural tek cümleyle: Konjunktiv II’nin geçmişi tek biçimlidir — hätte ya da wäre, artı Partizip II. Üçüncü ihtimal yok, o yüzden karar vermek de kolay.

Kimsenin söylemediği kısım: bu bir kibarlık sistemi

Ders kitapları Konjunktiv II’yi «şart kipi» diye anlatır ve «Wenn ich reich wäre…» cümlesiyle örneklendirir. Ama günlük Almancada bu yapıyı en çok göreceğin yer fırın, market, doktor ve iş yeridir — çünkü Almanya’da doğrudan istemek kaba sayılır.

Doğrudan (sert)	Konjunktiv II (normal)	Nerede
Ich will einen Kaffee.	Ich hätte gern einen Kaffee.	kafe · fırın
Helfen Sie mir!	Könnten Sie mir helfen?	her yerde
Ich will Sie etwas fragen.	Ich hätte eine Frage.	ofis · resmî
Das ist falsch.	Das wäre vielleicht nicht ganz richtig.	tartışma · toplantı

Soldaki cümlelerin hiçbiri dilbilgisi hatası değil. Hepsi doğru Almanca. Ama Almanya’da o tonla konuşan biri «kaba» olarak algılanır ve bunu kimse sana söylemez — yalnız yüz ifadesinden anlarsın.

PNG indir

Öğrenciler için pratik sonuç şu: üç kalıbı bugün ezberle, gramerin kalanını sonra öğren. Ich hätte gern … · Könnten Sie …? · Ich würde sagen, … Bu üçü Almanya’daki ilk haftanı kurtarır.

İkinci söylenmeyen şey: konuşma dilinde hätte · wäre · könnte dışındaki Konjunktiv II biçimleri neredeyse kullanılmıyor. ich käme · ich ginge · ich führe dilbilgisel olarak doğrudur ama kulağa kitap gibi gelir; Almanlar bunların yerine würde kommen · würde gehen · würde fahren der. Yani würde tembellik değil, doğru tercih.

Şimdi pratik

Az önce öğrendiklerin

Wenn ich Zeit ___, …
Cevabı gör
hätte — haben fiilinin Konjunktiv II hali hätte şeklindedir.
Ich würde gerne einen Kaffee.
Cevabı gör
Yanlış — Konuşmada duyulur ama eksiktir: Konjunktiv II ile istekte asıl fiil yok. Doğrusu: Ich hätte gerne einen Kaffee. veya Ich würde gerne einen Kaffee trinken.
Wenn ich Zeit gehabt hätte, ___ ich gekommen.
Cevabı gör
wäre. Geçmiş Konjunktiv II = hätte/wäre + Partizip II. kommen hareket fiilidir → wäre alır. Geçmişte würde kullanılmaz.

Bu hafta ne yapacaksın

Bu konu ağzından çıkanı yumuşatarak oturuyor. Günde beş dakika:

Gün içinde istediğin bir şeyi Ich hätte gern … ile yaz. Üç tane.
Bir ricayı Könnten Sie …? ile kur — Können Sie değil.
Olmayan bir durumu kur: Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich …
Aynı cümleyi geçmişe çek: Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, wäre ich …
Haftada bir sitem cümlesi yaz: Du hättest es mir sagen sollen.

Sırada Futur I var: geleceği anlatmak için aslında neden gerek olmadığı — ve wird’in asıl işi.

İpuçları

Testten önce bunları bil

Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.

hätte ve wäre ezberlenir, gerisi würde
haben → hätte, sein → wäre ve modaller (könnte · müsste · sollte) kendi Konjunktiv II biçimlerini kullanır. Diğer bütün fiillerde würde + mastar kurulur.
Ich hätte Zeit. · Ich wäre froh. · Ich würde kommen.
Koşul cümlesinde iki taraf da Konjunktiv
wenn'li tarafta da ana cümlede de Konjunktiv II durur. Türkçedeki «olsa … gelirdim» yapısının birebir karşılığıdır.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
Kibarlık Konjunktiv'le kurulur
İstek ve rica cümlelerinde düz hâl sert durur: Können Sie …? yerine Könnten Sie …?, Ich will … yerine Ich hätte gern ….
Könnten Sie mir helfen? · Ich hätte gern einen Kaffee.
Geçmişe dönükse Partizip II + hätte/wäre
Olmamış bir geçmişi anlatmak için hätte ya da wäre + Partizip II kurulur. Yardımcı fiil, o fiilin Perfekt'te aldığıyla aynıdır — hareket fiilleri wäre alır.
Ich wäre gekommen. · Du hättest es sagen sollen.

Wenn ich Zeit würde haben, …
Wenn ich Zeit hätte, …
haben ve sein kendi Konjunktiv II biçimlerini kullanır; onlara würde eklenmez.
Wenn ich Zeit gehabt hätte, hätte ich gekommen.
Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.
kommen hareket fiilidir, Perfekt'te sein alır — Konjunktiv'de de wäre.
Ich will einen Kaffee.
Ich hätte gern einen Kaffee.
Dilbilgisi doğru ama ton sert: kafede «kahve istiyorum» diye emretmiş olursun. Kibar kalıp hätte gern.
In deiner Stelle würde ich gehen.
An deiner Stelle würde ich gehen.
Kalıp an + Dativ ile donmuştur; in ile kurulmaz.

07Diz

Cümleyi kendin diz

Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.

kelimelere dokun
kelimelere dokun
kelimelere dokun

0707:20

Kendini dene

Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.

Wenn ich Zeit , würde ich kommen.

Vaktim olsa gelirdim.

hätte. haben sekiz istisnadan biridir — kendi Konjunktiv II biçimi vardır, würde ile kurulmaz.

Sie mir bitte helfen?

Bana yardım edebilir misiniz?

Könnten. İkisi de dilbilgisel olarak doğrudur ama Können Sie sert durur. Almanya’da rica Konjunktiv II ile yapılır.

Ich gern einen Kaffee.

Bir kahve lütfen.

hätte. Ich hätte gern … Almanya’da bir şey isterken kullanılan standart kalıptır. Ich will yanlış değil ama kaba algılanır.

Wenn ich Zeit gehabt hätte, ich gekommen.

Vaktim olsaydı gelirdim.

wäre. Geçmiş Konjunktiv II = hätte/wäre + Partizip II. kommen hareket fiilidir → wäre alır. Geçmişte würde kullanılmaz.

Hangisi yanlış?

Ich würde froh sein. sein würde almaz — wäre olur. Üçüncü cümle doğrudur: kaufen istisna listesinde değil.

Du es mir sagen sollen.

Bunu bana söylemeliydin.

hättest. Geçmişte modal ile kurulan sitem cümlesi: hätte + mastar + modal mastarı. Kalıp aynen ezberlenir — konuşmada çok sık geçer.

+7 Konuyu bitir: tam testi çöz 13 soru · süreli · sınav gibi · %60 ile konu biter

Alıştırma bitti — –

Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.

0/6 · soru cevaplandı

Notların

Çalışma kağıdı

Konjunktiv II çalışma kağıdı

Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.

PDF indir

Sırada

Bunu anladıysan sırada bu var

#FUTUR→

Futur I

werden + mastar

Gelecek için Präsens yeter — Futur I aslında çoğu zaman tahmin cümlesidir.

B1 yolu · adım 8 / 20

OKUMA

Bu kuralı hikâyede gör

Bu yapı şu metinlerde geçiyor

B1 Das Mitarbeitergespräch beim Chef Yöneticiyle değerlendirme görüşmesi \n B1 Das Vorstellungsgespräch İş görüşmesi

Şu an: bir kalıp ve sekiz istisna

Bunu Türkçede zaten yapıyorsun

Tablo: sekiz istisnayı ezberle, gerisi würde

Geçmiş Konjunktiv: «yapsaydım» ile «yapmış olsaydım»

Kimsenin söylemediği kısım: bu bir kibarlık sistemi

Az önce öğrendiklerin

Bu hafta ne yapacaksın

Testten önce bunları bil

Cümleyi kendin diz

Kendini dene

Bu konuya notun

Konjunktiv II çalışma kağıdı

Bunu anladıysan sırada bu var

Futur I

Bu kuralı hikâyede gör

Almancanı hocayla hızlandır