Çekim: ich ve er aynı, ikisi de ek almaz
KısayolModal fiillerde ich ve er/sie/es biçimi aynıdır ve ek almaz: ich will · er will.
Normal fiillerde ich lerne · er lernt diye ayrılır. Modal fiillerde bu ayrım yoktur ve tekilde kökün ünlüsü de değişir: wollen → will. Bunu yapmayan tek modal sollen’dir (ich soll).
| Kişi | wollen | Örnek |
|---|---|---|
| ich | will | Ich will schlafen. |
| du | willst | Willst du mitkommen? |
| er / sie / es | will | Er will nach Berlin. |
| wir | wollen | Wir wollen essen. |
| ihr | wollt | Wollt ihr kommen? |
| sie / Sie | wollen | Sie wollen bezahlen. |
İşaretli iki satır aynı: ich will ve er will. Türk öğrenci buraya refleksle -e ya da -t ekliyor — ich wille ve er willt diye biçimler yok.
PNG indirwollen ne anlatır: karar verilmiş istek
wollen sadece «istiyorum» değil, «kararımı verdim» demektir. Bir niyet, bir plan, bir irade var. Bu yüzden güçlü bir fiildir ve yerine göre sert duyulur.
- Ich will Deutsch lernen. Almanca öğrenmek istiyorum. karar · hedef
- Willst du mitkommen? Gelmek ister misin? davet
- Wir wollen im Sommer nach Italien. Yazın İtalya’ya gitmek istiyoruz. plan · fiil düşebilir
- Er will das nicht. Bunu istemiyor. mastarsız kullanım
- Was willst du werden? Ne olmak istiyorsun? meslek sorusu
- Ich wollte dich anrufen. Seni arayacaktım. geçmiş · wollte
Yön belliyse ikinci fiil düşebilir: Ich will nach Hause — «gitmek» söylenmese de anlaşılır. Bu, modal fiillere özgü bir kısaltmadır ve günlük dilde çok yaygındır.
Cümle yapısı: modal ikinci, mastar sonda
KısayolÇekilen fiil ikinci sırada, asıl fiil mastar hâlde cümlenin sonunda. Arada kalan her şey ortada durur.
| Cümle türü | Yapı | Örnek |
|---|---|---|
| Düz | 1 · will · … · mastar | Ich will morgen früh aufstehen. |
| Soru | Will · özne · … · mastar | Willst du heute kommen? |
| Olumsuz | nicht mastarın önünde | Ich will heute nicht arbeiten. |
| W-soru | W · will · özne · mastar | Was willst du essen? |
Mastar çekilmez: Ich will aufstehen, Ich will aufstehe değil. Ayrıca mastarın önüne zu gelmez — modal fiiller zu almaz.
PNG indirwollen mi möchten mi — asıl mesele burada
KısayolBir şey isterken (kafe, mağaza, resepsiyon) her zaman möchten. wollen kararını anlatırken kullanılır.
İkisi de doğru Almanca; fark gramerde değil tonda. wollen «bunu istiyorum, karar verdim» der — bir çocuk ya da patron gibi. möchten ise «şunu rica etsem» der. Türkçede ikisi de «istiyorum» olduğu için bu fark hiç görünmüyor ve öğrenci farkında olmadan kaba konuşuyor.
Ich will einen Kaffee.
Kahve istiyorum. — çocuksu/sert duyulur
Ich möchte einen Kaffee, bitte.
Bir kahve alabilir miyim?
Ich will Ärztin werden.
Doktor olmak istiyorum. (kararım bu)
Tuzaklar
ich wille · er willt
Modal fiiller kişi eki almaz; ich ve er aynı biçimi kullanır.
Er willt nach Hause gehen.
modalde -t eki yok
Er will nach Hause gehen.
Eve gitmek istiyor.
Mastarı çekmek ya da zu koymak
İkinci fiil mastar kalır ve modal fiilden sonra zu gelmez.
Ich will zu schlafen.
modal zu almaz
Ich will schlafen.
Uyumak istiyorum.
Siparişte wollen kullanmak
Anlaşılırsın ama kaba durursun. Almanya’da hizmet alırken standart fiil möchten’dir.
Ich will zahlen.
sert duyulur
Ich möchte zahlen, bitte.
Hesabı alabilir miyim?
Az önce öğrendiklerin
Was ___ du werden?
Cevabı gör
willst. wollen (istemek) modal fiili düzensizdir. du şahsında kök ünlüsü değişir ve willst olur.
«Ich wille nach Berlin.» cümlesi doğrudur.
Cevabı gör
Yanlış. Modal fiillerde ich çekimi ek almaz: Ich will olmalıdır.
Bir kahve istiyorum. (kafede)
Cevabı gör
Ich möchte einen Kaffee, bitte. — möchte. Sipariş verirken ton önemlidir: will emir gibi, mag ise «severim» demektir — sipariş olmaz.
Diğer modal fiiller
Testten önce bunları bil
Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.
- wollen = kendi kararın
Güçlü, net istek: Ich will Ärztin werden. Plan ve hedef dili.
Er will nach Hause gehen.
- Siparişte möchte
will masada çocuk ısrarı gibi durur; servis dili möchte + bitte.
Ich möchte einen Kaffee, bitte.
- Çekim: will/willst
ich/er will · du willst · wir/sie wollen · ihr wollt — sollen gibi umlautsuz.
Willst du mitkommen?
- İskelet değişmez
Modal ikinci sırada, mastar sonda: Was willst du heute machen?
Ich will heute nicht arbeiten.
Ich will einen Kaffee. (garsona)
Ich möchte einen Kaffee, bitte.
Dilbilgisi doğru, ton yanlış — sipariş möchte ister.
Du willt mitkommen?
Willst du mitkommen?
du → willst; soru fiille başlar.
Ich will morgen arbeite.
Ich will morgen arbeiten.
Modalden sonra mastar.
Er will Arzt sein. (mesleğe geçmek isterken)
Er will Arzt werden.
Mesleğe geçiş werden; sein'li hâli B1'de «iddia» anlamına kayar.
Cümleyi kendin diz
Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
Eve gitmek istiyor.
Bir kahve istiyorum. (kafede)
Ich will morgen .
Yarın çalışmak istiyorum.
Gelmek ister misin?
Bugün çalışmak istemiyorum.
Doktor olmak istiyorum. (kararım bu)
Alıştırma bitti — –
Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.
0/6 · soru cevaplandı
Bu konuya notun
Aklında kalsın istediğin kuralı, örneği ya da soruyu yaz. Kendiliğinden kaydedilir ve Panom'da toplanır.
wollen cep kartı
Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.
