İki çekim, tek fiil
Kısayolmöchten, mögen fiilinin kibar biçimidir — ayrı bir fiil değildir. Ama günlük dilde ikisi ayrı anlam taşır.
Sözlükte tek madde görürsün, konuşmada iki ayrı şey duyarsın. Bu yüzden ikisini ayrı ayrı ezberlemek en pratik yol: biri sevgi anlatır, öbürü istek.
| Kişi | mögen · severim | möchten · istiyorum |
|---|---|---|
| ich | mag | möchte |
| du | magst | möchtest |
| er / sie / es | mag | möchte |
| wir | mögen | möchten |
| ihr | mögt | möchtet |
| sie / Sie | mögen | möchten |
Her iki sütunda da ich ve er satırı aynı — modal fiillerin değişmez kuralı. möchte biçimi -e ile biter ama bu kişi eki değil, kibarlık biçiminin kendi sonudur.
PNG indirmögen — sevmek, hoşlanmak
mögen genellikle ikinci fiil almaz: arkasından doğrudan sevdiğin şey gelir. Bu yönüyle diğer modallerden ayrılır.
- Ich mag Kaffee. Kahve severim. genel sevgi
- Magst du Fisch? Balık sever misin? soru
- Sie mag keine Katzen. Kedileri sevmiyor. olumsuz · kein
- Ich mag meinen neuen Job. Yeni işimi seviyorum. Akkusativ nesne
- Wir mögen uns. Birbirimizi seviyoruz. kişiler için
- Ich mag nicht mehr. Artık canım istemiyor. nesnesiz kalıp
Olumsuzda dikkat: isim artikelsizse kein kullanılır, nicht değil — Ich mag keinen Fisch. Ayrıntısı olumsuzluk sayfasında.
möchten — istemek, rica etmek
möchten Almanya’da en çok duyacağın modal fiildir: kafede, mağazada, resepsiyonda, doktorda. İki türlü kullanılır — doğrudan nesneyle ya da ikinci bir fiille.
| Yapı | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| möchten + nesne | Ich möchte einen Tee. | Bir çay istiyorum. |
| möchten + mastar | Ich möchte zahlen. | Ödemek istiyorum. |
| Soru — teklif | Möchten Sie etwas trinken? | Bir şey içmek ister misiniz? |
| Kibarlık kelimesi (bitte) | Ich möchte bitte einen Kaffee. | Bir kahve alabilir miyim? |
bitte cümlenin ortasına da girebilir, sonuna da. İkisi de doğaldır ve tonu belirgin şekilde yumuşatır.
PNG indirKısayolBir şey isterken her zaman möchten. wollen sert, mögen ise «severim» demek — ikisi de sipariş olmaz.
Üçünü yan yana koy: mag · möchte · will
Türkçede üçü de «isterim / severim» etrafında dolaşıyor. Almancada üçü üç ayrı cümle kuruyor ve kafede yanlış olanı seçmek en sık yapılan hatalardan biri.
Ich mag Kaffee.
Kahve severim. (genel olarak)
Ich möchte einen Kaffee.
Bir kahve istiyorum. (şimdi, sipariş)
Ich will einen Kaffee.
Kahve istiyorum. — sert, çocuksu duyulur
Tuzaklar
Sipariş verirken mögen kullanmak
mögen zevkini anlatır, sipariş vermez. Garson «güzel, biz de severiz» diye bakar ve bir şey getirmez.
Ich mag einen Kaffee.
sipariş değil, zevk beyanı olur
Ich möchte einen Kaffee, bitte.
Bir kahve alabilir miyim?
möchte’ye kişi eki takmak
möchte zaten bitmiş bir biçimdir; ich ve er için aynıdır.
Er möchtet einen Tee.
modalde -t eki yok
Er möchte einen Tee.
Bir çay istiyor.
Sevdiğini söylerken möchten kullanmak
Genel bir zevk anlatıyorsan möchten yanlış olur — o anlık bir istek bildirir.
Ich möchte Katzen.
«şu an kedi istiyorum» gibi duyulur
Ich mag Katzen.
Kedileri severim.
Az önce öğrendiklerin
Ich ___ Pizza sehr.
Cevabı gör
mag, Mag — mag. mögen fiilinin birinci tekil şahıs (ich) çekimi düzensizdir ve kök ünlüsü değişerek mag halini alır.
Bir kahve istiyorum. (kafede kibarca sipariş)
Cevabı gör
Ich möchte einen Kaffee. — möchte. Sipariş her zaman möchten ile verilir. mag «severim» demek, will ise sert duyulur.
Er ___ einen Tee.
Cevabı gör
möchte. Modal fiillerde er/sie/es biçimi ich ile aynıdır. möchtet ihr, möchtest du biçimidir.
Diğer modal fiiller
Testten önce bunları bil
Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.
- mag = severim, möchte = istiyorum
Ich mag Kaffee genel zevk; Ich möchte einen Kaffee şimdiki istek. Karıştırınca ya karakterini ya siparişini yanlış anlatırsın.
Ich mag Katzen. · Ich möchte einen Tee.
- mögen çoğu zaman yalnızdır
Modal ailesinden gelir ama genelde ikinci fiilsiz kullanılır: Ich mag Fisch.
Magst du Fisch?
- Sipariş: möchte + bitte
Ich möchte zahlen, bitte. · Möchten Sie etwas trinken? — servis dili baştan sona bu kalıp.
Ich möchte einen Kaffee, bitte.
- Çekim: mag/möchte ayrı satırlar
ich mag · du magst · er mag · ihr mögt — ich möchte · du möchtest · er möchte (üçüncü tekil -t almaz!).
er möchte
Ich mag einen Kaffee. (sipariş verirken)
Ich möchte einen Kaffee.
mag genel sevgidir; garson «peki?» diye bakar.
Er möchtet einen Tee.
Er möchte einen Tee.
möchte üçüncü tekilde -t almaz.
Ich möchte nicht Kaffee.
Ich möchte keinen Kaffee.
İsim kein ile olumsuzlanır.
Sie mag nicht Fisch.
Sie mag keinen Fisch.
Aynı kural: çıplak isim + kein.
Cümleyi kendin diz
Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
Bir kahve istiyorum. (kafede kibarca sipariş)
Kedileri severim.
Er einen Tee.
O bir çay istiyor.
Balık sever misin?
Ödemek istiyorum. (hesabı isterken)
Bir şey içmek ister misiniz? (kibar teklif)
Alıştırma bitti — –
Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.
0/6 · soru cevaplandı
Bu konuya notun
Aklında kalsın istediğin kuralı, örneği ya da soruyu yaz. Kendiliğinden kaydedilir ve Panom'da toplanır.
mögen cep kartı
Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.
