Almanca
Panom

pratik · 3 dk okuma · A2

Taşındıktan sonraki ilk on dört gün: Anmeldung

Almanya'da yeni bir eve taşındığınızda yapmanız gereken ilk ve en önemli işlem nedir?

Almanya'da bir adrese taşındığınızda ilk on dört gün içinde die Anmeldung (ikametgah kaydı) yapmanız yasal bir zorunluluktur. Bu kayıt olmadan banka hesabı açamaz, internet bağlatamazsınız.

İşlemi yapmak için yerel belediye binasından randevu almalısınız. Randevuya giderken pasaportunuzu ve ev sahibinizden aldığınız onay belgesini yanınızda götürmeniz gerekir.

Kayıt işlemi sonrasında size verilen belge altın değerindedir. Alman kimlik kartlarında adres yazar ama pasaportta yazmaz; bu yüzden yabancılar adreslerini kanıtlamak için hep bu belgeyi kullanır.

Belediyede yaşayacağınız deneyim genellikle standarttır. Hangi belgelerin sorulacağını ve memurla nasıl konuşacağınızı önceden bilmek stresi azaltır. Bu durumu bir de Almancasıyla okuyabilirsiniz.

KELİMELER

Kelimeler

  • die Anmeldungkayıt, başvuru
  • der Ausweiskimlik
  • das Rathausbelediye binası
OKUMA

Bu konunun okuma metni

A1Hikâye Anmeldung im Rathaus Belediyede adres kaydı Mert Berlin’e yeni taşındı. Randevu saati, pasaport, ev sahibinden onay belgesi ve nihayet Meldebescheinigung — nüfus dairesinde ilk gün.