Giriş Ücretsiz başla
Almanca
Panom
Konu testi · B1

Maaş bordrosu testi

13soru
8dakika
%60geçme sınırı
Teste başla Önce konuyu oku

Sorular tek tek gelir, süre işler. Cevaplar sınav gibi kapalı: doğrusunu ve açıklamasını test bitince hepsi birden görürsün. %60 alırsan konu biter.

Konu testi

13 soru, kolaydan zora

Şıkkı seç, «Sonraki» ile ilerle. Geri dönüp değiştirebilirsin. Boş bıraktığın soru yanlış sayılır.

İş ilanında «2.800 € brutto» yazıyor. Hesabına ne düşer?

Daha azı. Almanya’da ilan ve sözleşme her zaman brutto yazar. Vergi ve sigorta kesildikten sonra kalan netto genelde %25-40 daha düşüktür.

Arbeitnehmer kim?

die Arbeit = iş

Çalışan. İşi alan kişi: Arbeit + nehmen. İşveren ise işi veren: Arbeit + geben → Arbeitgeber.

Bunlardan hangisi vergi DEĞİL, sigorta primidir?

die Pflegeversicherung. Sonunda -versicherung olan her satır sigortadır ve karşılığında hizmet alırsın. Steuer ve Zuschlag ise doğrudan devlete giden vergidir.

Kilise vergisi ne zaman kesilir?

Kayıtlıysan. Anmeldung formundaki din alanına bir kilise yazılırsa kesinti otomatik başlar. Alan boş ya da keine ise kesilmez.

Evli bir çiftte az kazanan eş hangi sınıfta en çok kesinti görür?

V. III + V ikilisinde indirim çok kazanan eşe (III) yüklenir; az kazanan eş (V) ay içinde daha çok kesinti görür. Toplam yıl sonunda eşitlenir.

Ev sahibi başvuruda hangi belgeyi ister?

Son üç bordro. Bordro Almanya’da gelir kanıtı belgesidir — ev, kredi, taksit ve oturum işlemlerinde istenir. Bu yüzden bordrolar saklanır.

Bordroda «Netto» hangisidir?

brutto kesinti öncesi, netto kesinti sonrasıdır. İş görüşmesinde konuşulan rakam neredeyse her zaman brutto'dur.

«die Lohnsteuer» nedir?

die Lohnsteuer gelir vergisinin maaştan doğrudan kesilen hâlidir. Sigorta primleri ayrı satırlarda görünür.

«die Steuer-ID» hakkında hangisi doğru?

die Steueridentifikationsnummer hayat boyu aynı kalır ve doğumda ya da ilk kayıtta postayla gelir. İşe başlarken işveren bunu ister.

Yıllık vergi beyanı (Steuererklärung) hakkında hangisi doğru?

Basit maaşlı çalışanlarda beyan çoğu zaman zorunlu değildir; ama yol, kurs ve iş masrafları düşülünce genelde iade çıkar.

Brüt maaş (Bruttolohn) her zaman banka hesabınıza yatan net paradır.

Bruttolohn kesintiler yapılmadan önceki maaştır. Hesaba yatan Nettolohn'dur.

Maaş bordrosuna Almanca'da Lohnab denir.

rechnung. der Lohn (maaş) ve die Abrechnung (hesap dökümü) birleşerek bordro anlamına gelen Lohnabrechnung kelimesini kurar.

Cümleyi kur: Maaş bordromu henüz almadım.

Parçalara dokunarak cümleyi kur

Bir işlem veya belgeyle ilgili konuşurken sıklıkla kullanılan bir cümledir.
Hızlı kural

Üç satırda kural

Konunun tamamı ayrı sayfada. Burada sadece testte lazım olan çekirdek var.

  1. İlandaki rakam brüttür

    İş ilanında yazan tutar neredeyse her zaman brutto'dur. Hesaba geçen netto bunun belirgin biçimde altındadır — vergi ve primler düşülür.

    2.800 € brutto

  2. Vergi ile prim ayrı şeylerdir

    Lohnsteuer · Solidaritätszuschlag · Kirchensteuer vergidir. Renten- · Kranken- · Pflege- · Arbeitslosenversicherung ise sigorta primidir ve karşılığında hak doğurur.

    die Pflegeversicherung

  3. Vergi sınıfı kesintiyi belirler

    Evli çiftlerde III/V birleşimi seçilirse az kazanan eş Steuerklasse V'te en ağır kesintiyi görür. Toplam vergi yıl sonunda beyanla dengelenir.

    Steuerklasse III / V

  4. Steuer-ID ömür boyu aynıdır

    die Steueridentifikationsnummer bir kez verilir ve değişmez. İşe başlarken işveren bunu ve sigorta numaranı ister.

    Ihre Steuer-ID bitte

Tuzaklar

Sık karıştırılanlar

Türkçeden doğrudan çevirirken düşülen yerler. Testteki zor sorular buradan geliyor.

  • 2.800 € brutto — hesabıma 2.800 € geçecek.

    2.800 € brutto — hesabıma daha azı geçecek.

    brutto kesinti öncesidir. Net tutar vergi sınıfına göre belirgin biçimde düşer.

  • Kirchensteuer herkesten kesilir.

    Kirchensteuer yalnız kayıtlı üyelerden kesilir.

    Kayıtta resmen tanınan bir dinî kuruma üye görünüyorsan kesilir; üyelikten çıkınca durur.

  • Pflegeversicherung bir vergidir.

    Pflegeversicherung bir sigorta primidir.

    Primler karşılığında hak doğurur; vergi doğurmaz. Bordroda iki grup ayrı başlıklar altındadır.

  • Steuererklärung her çalışan için zorunludur.

    Çoğu maaşlı çalışan için gönüllüdür.

    Zorunlu olan durumlar sınırlıdır; gönüllü verenlerin çoğu ise iade alır.