ohne her zaman Akkusativ ister — ohne mich/dich/ihn
ohne edatı kesinlikle ve her zaman Akkusativ hâli ister. İstisna yoktur. Zamirler Akkusativ formunda kullanılır: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie. Dativ formlarını (mir, dir, ihm vb.) asla kullanmazsınız.
«-sız / -siz» ya da «… olmadan» demek istediğinizde ohne + Akkusativ nesnesi gelir. Örn: Ich gehe ohne dich. (Senin olmadan gidiyorum.)
| Kişi | Nominativ | Akkusativ (ohne +) |
|---|---|---|
| ich | ich | ohne mich |
| du | du | ohne dich |
| er | er | ohne ihn |
| sie | sie | ohne sie |
| es | es | ohne es |
| wir | wir | ohne uns |
| ihr | ihr | ohne euch |
| sie/Sie | sie/Sie | ohne sie / ohne Sie |
Tüm zamirler Akkusativ formunda kullanılır, hiçbir zamir için istisna yoktur.
PNG indirohne’den sonra artikel çoğunlukla DÜŞER: ohne Auto, ohne Geld, ohne Zucker
ohne ile birlikte «hiç yok», «içermiyor», «yoksun» gibi genel/belgisiz anlam veren isimlerde artikel (der, die, das, ein, eine) kullanılmaz. Buna Almancada Nullartikel denir. Özellikle maddeler ve sayılamayan isimler (Wasser, Zucker, Geld), soyut kavramlar (Zeit, Angst) ve çoğul isimlerde (Autos) artikel düşer.
Eğer kastedilen şey belirli/belli bir nesne ise (örn: «o araba olmadan», «senin paran olmadan») o zaman artikel veya belirteç (mein, dein, der, den) gelir.
| Artikelsiz (Genel / «Hiç yok») | Artikelli (Belirli / «O, bu, senin...») |
|---|---|
| ohne Auto (araba olmadan) | ohne das Auto (o araba olmadan) |
| ohne Geld (parasız) | ohne mein Geld (benim param olmadan) |
| ohne Zucker (şekersiz) | ohne den Zucker (o şeker olmadan) |
| ohne Probleme (sorunsuz) | ohne diese Probleme (bu sorunlar olmadan) |
Kural basittir: «Herhangi bir/hiç» demek istiyorsan artikelsiz; «belli o/bu/şu» demek istiyorsan artikelli yaz.
PNG indir- Ohne mich geht es nicht. Bensiz olmaz. Zamir + Akkusativ
- Kaffee ohne Zucker. Şekersiz kahve. Nullartikel (maddeler)
- Wir fangen ohne den Chef an. Şef olmadan başlıyoruz. Belirli kişi + Artikel
- Sie reist ohne ihr Handy. O telefonu olmadan seyahat ediyor. Possessivartikel (ihr) + Akkusativ
- Er ging, ohne zu grüßen. Selam vermeden gitti. ohne ... zu + Infinitiv
- Er ging, ohne dass ihn jemand sah. Kimse onu görmeden gitti (özne farklı). ohne dass + Nebensatz
mit ile ohne tam zıttır ama HÂLLERİ farklıdır
Anlam olarak mit (ile) ve ohne (olmadan/sız) tam zıttır. Ancak hâl yönetimi farklıdır: mit her zaman Dativ, ohne her zaman Akkusativ ister. Bu asimetri Türk öğrenciler için en sık hata kaynaklarından biridir.
Türkçede biri «-le/-la», öteki «-sız/-siz» ekiyle karşılanır; hâl farkı yoktur. Almancada mit dir (Dativ) ama ohne dich (Akkusativ) denir. *ohne dir demek kesinlikle yanlıştır.
| Edat | Hâl | Örnek (du) | Örnek (ich) |
|---|---|---|---|
| mit | Dativ | mit dir | mit mir |
| ohne | Akkusativ | ohne dich | ohne mich |
Bu asimetri dilin doğasında vardır, mantık aramayın; «mit=Dativ, ohne=Akkusativ» olarak ezberleyin.
PNG indir«ohne ... zu» yapısı: Er ging, ohne etwas zu sagen
ohne ... zu yapısı, «-madan/-meden» anlamını veren bir fiil grubu (Infinitivgruppe) kurar. Ana cümlenin öznesi ile zu grubunun öznesi aynıysa kullanılır. zu cümlenin sonundaki mastarın hemen önüne gelir (ayrılabilir önekli fiillerde önek ile kök arasına girer: anzuklopfen).
Örn: Er ging, ohne ein Wort zu sagen. (Tek kelime etmeden gitti.) Yan cümlede ayrı bir özne varsa (Er ging, ohne dass sie es merkte.) ohne dass + cümle kurulur.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Er ging, ohne ein Wort zu sagen. | Tek kelime etmeden gitti. |
| Sie verließ das Haus, ohne sich umzudrehen. | Arkasına dönüp bakmadan evden çıktı. |
| Wir aßen, ohne zu sprechen. | Biz konuşmadan yedik. |
| Er öffnete die Tür, ohne anzuklopfen. | Kapıyı çalmadan açtı. |
Yan cümlenin öznesi ana cümle öznesiyle aynıysa «ohne ... zu»; farklıysa «ohne dass» kullan.
PNG indirTuzaklar
Tuzak 1: *ohne dir (Dativ kullanımı)
mit edatı Dativ istediği için beyin aynı kalıbı zıt anlamlı ohne için de otomatik uygular. ohne kesinlikle Akkusativ ister.
*Ich fahre ohne dir.
Yanlış: «dir» Dativ zamiridir. «ohne» Akkusativ ister.
Ich fahre ohne dich.
Doğru: «dich» Akkusativ zamiridir.
Tuzak 2: genel kavramlarda gereksiz artikel (*ohne das Wasser)
«Su olmadan», «parasız», «şekersiz» gibi genel/yoksunluk bildiren ifadelerde artikel kullanılmaz. «Su olmadan» derken belli bir suyu kastetmiyoruz; bu yüzden Almancada das Wasser değil, sadece Wasser denir.
Ich trinke Kaffee *ohne den Zucker.
Yanlış: «Zucker» maddesi genel yoksunluk bildiriyor, artikel gereksiz.
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
Doğru: Nullartikel (artikelsiz) kullanım.
ohne … zu yapısında özneyi değiştirmek
ohne … zu yalnız iki cümlenin öznesi aynıysa kurulur. Özne değişiyorsa ohne dass gerekir.
Ich ging, ohne er es merkte.
özne değişti → ohne dass
Ich ging, ohne dass er es merkte.
O fark etmeden gittim.
Az önce öğrendiklerin
Ich gehe ohne ___ . (senin olmadan)
Cevabı gör
dich. ohne (olmadan) edatı istisnasız her zaman Akkusativ alır. du zamiri bu yüzden dich olur.
«Ich trinke Kaffee ohne dem Zucker.» cümlesi doğrudur.
Cevabı gör
Yanlış. Burada genel bir yoksunluk anlatıldığı için artikel kullanılmaz. Doğrusu: ohne Zucker. Ayrıca ohne hiçbir zaman Dativ almaz (dem Dativ’dir).
«Şekersiz çay» nasıl denir?
Cevabı gör
Tee ohne Zucker doğru. «Şekersiz» genel bir yoksunluk bildirdiği için (Nullartikel) artikel kullanılmaz. ohne den Zucker yalnız belli bir şekeri (örn. masadaki o şekeri) kastederseniz kullanılır; ohne der Zucker ise hiçbir durumda olmaz, çünkü ohne Akkusativ ister.
Diğer Akkusativ edatları
Testten önce bunları bil
Konunun çekirdeği üç satırda, altında Türkçeden çevirirken en sık düşülen yerler.
- ohne hep Akkusativ
ohne meinen Bruder · ohne dich · ohne das Auto — istisnasız.
Geh nicht ohne mich!
- Çıplak isimle: artikel düşer
ohne Zucker · ohne Geld · ohne Löffel — genel anlamda «-sız» derken artikel kullanılmaz.
Tee ohne Zucker
- ohne … zu = -meden
Aynı öznenin yapmadığı iş: ohne zu fragen (sormadan) · ohne auf dich zu warten (seni beklemeden).
Er ging, ohne Tschüss zu sagen.
- Karşıtı mit
Sipariş ve tarif dili çifti: mit oder ohne Sahne?
mit ↔ ohne
ohne meinem Bruder
ohne meinen Bruder
ohne Dativ almaz.
ohne dem Zucker
ohne Zucker
Genel «-sız» anlamında artikel de gelmez.
Er ging, ohne sagen Tschüss.
Er ging, ohne Tschüss zu sagen.
ohne'li mastar zu ister ve fiil sona gider.
Ohne dich ich gehe nicht.
Ohne dich gehe ich nicht.
Öndeki öbek birinci sırayı doldurur; fiil ikinciye gelir.
Cümleyi kendin diz
Kelimelere dokun, doğru sırayla yerleştir. Almancanın en zor kısmı burası — ve seçenek şıkkı yok, cümleyi sen kuruyorsun.
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
-
kelimelere dokun
Kendini dene
Cevaba dokun — neden öyle olduğunu birlikte görelim.
«Onun yardımı olmadan bunu başaramam» cümlesi için doğru tamamlayıcı: Ich schaffe das nicht Hilfe.
«Bensiz gitme.»
Bensiz gitme.
«Şekersiz çay» nasıl denir?
Cümleyi doğru tamamlayın: Er ist nach Hause gegangen, Tschüss zu sagen.
«Çorbayı kaşıksız içiyor.»
«Biz seni beklemeden yedik» cümlesi için doğru ohne ... zu yapısı: Wir aßen, .
Alıştırma bitti — –
Konuyu bitirmek için tam testi çöz: %60 alırsan günlük defterine «konu bitti» diye yazılır ve seviye yolunda işaretlenir.
0/6 · soru cevaplandı
Bu konuya notun
Aklında kalsın istediğin kuralı, örneği ya da soruyu yaz. Kendiliğinden kaydedilir ve Panom'da toplanır.
ohne cep kartı
Bu sayfanın tamamı — tablolar, tuzaklar, örnekler — tek PDF. İndir, yazdır, sınavdan önce üstünden geç.
