Almancada en sık 50 fiil

Şu an: hangi fiilden başlayacaksın

KısayolÖnce bu elli fiil. Her birini tek başına değil, bir cümleyle ezberle: fahren değil, Ich fahre nach Berlin.

Almanca öğrenmeye başlayan herkesin ilk sorusu aynı: hangi kelimeden başlayayım? Cevap: fiiller. Almanca cümle fiille ayakta duruyor — ismi bilmesen de el kol hareketiyle anlatırsın, fiili bilmezsen cümle kurulmuyor.

Liste rastgele dizilmedi: beş konu grubuna bölündü, çünkü hafıza grupla çalışır. Temel ve modal, hareket, iletişim, öğrenme, günlük hayat. Her grubun altında Türklerin en çok karıştırdığı yer tek satırda duruyor.

Sayfanın sırası: önce elli fiilin tablosu, sonra karışan çiftler, düzensizler, Perfekt ve tuzaklar. En sonda beş günlük plan var — günde on fiil.

Tablo: elli fiil, beş grup

Her satırda dört şey var: fiil, Türkçesi, er biçimi ile Perfekt’i, ve bir örnek cümle. Kalın yazılan yer ezber noktası: ya ünlüsü değişen bir şimdiki zaman (er fährt) ya da haben yerine sein alan bir Perfekt (ist gefahren).

Grup 1 · Temel. Her cümlede karşına çıkan on fiil. İlk üçü yardımcı fiil, 04–09 arası modal.

Grup 2 · Hareket. Gitmek, gelmek, durmak. Perfekt’i sein ile kuranların çoğu bu grupta.

Grup 3 · İletişim. Konuşurken lazım olan on fiil. İkisi Perfekt’te ge- almaz: erzählt · erklärt.

Grup 4 · Öğrenme. Kafanın içinde olan biten. wissen ile kennen bilerek aynı grupta: en çok bu ikisi karışıyor.

Grup 5 · Günlük. Sabahtan akşama kullandıkların. Noktalı üçü ayrılan fiil.

Bunu Türkçede zaten yapıyorsun: bilmek başka, tanımak başka

Listede en sık karışan iki çiftin Türkçede de ayrı kelimesi var. Yani ayrımı zaten yapıyorsun — «onu tanıyorum» ile «adresini biliyorum» dersin, «Almanca konuşuyorum» ile «bir şey söylemedim» dersin. Tek yapman gereken Almanca kelimeyi aynı kutuya koymak.

Ters yön de var: Türkçenin iki kelimesini Almanca tek fiille karşılıyor. bringen hem götürmek hem getirmek: Bring mir bitte Wasser. (getir) · Ich bringe dich nach Hause. (seni eve götürürüm). laufen hem koşmak hem yürümek, tragen hem taşımak hem giymek. Yönü ya da anlamı cümlenin geri kalanı söyler.

On dokuz fiil kendi kuralını getiriyor

Elli fiilin otuz biri düz çekilir: kökü al, eki ekle — ich lerne · du lernst · er lernt. Kalan on dokuzu tablodaki kalın yerlerde kendini gösteriyor ve dört desene ayrılıyor.

arbeiten · antworten · finden araya bir -e- alır: er arbeitet · er findet. Bu bir ses kuralı, düzensizlik değil — fiil çekimi sayfasında anlatılıyor.

Perfekt: sekizi sein ister

Konuşurken geçmişi haben ya da sein + Partizip II ile kurarsın. Listedeki fiillerin çoğu haben alır. Sekizi sein ister ve hepsinin ortak noktası aynı: bir yerden bir yere ya da bir hâlden başka bir hâle geçmek.

Bir ince nokta: fahren bir nesne alırsa haben’a döner. Früher habe ich einen BMW gefahren. — «eskiden BMW kullandım». Nesne yoksa, yani sadece bir yere gidiyorsan, sein.

Dört tuzak

Bu dördü listeyi ezberlemiş öğrencide bile her gün duyuluyor. Ortak noktaları: kelime doğru, yeri ya da eki yanlış.

Kimsenin söylemediği kısım: fiil tek başına ezberlenmez

Kelime listesi çalışırken herkes aynı şeyi yapar: helfen = yardım etmek, geç. Sonra cümle kurarken fiil aklına geliyor ama yanındakiler gelmiyor: hangi hâl, hangi edat, hangi yardımcı fiil. Bir fiilin gerçek anlamı yalnız çevirisi değil, yanında getirdikleri.

Edatla birlikte gelen fiillerin uzun listesi fiil + edat sayfasında. A1’de bu altısı yeter.

Beş günlük plan: günde on fiil

Tempo: günde on fiil, beş günde liste biter. Her gün tek bir grup; her fiil için üç adım:

• Sesli oku: mastar, er biçimi, Perfekt — fahren · fährt · ist gefahren.
• Tablodaki cümleyi bir kez yüksek sesle söyle.
• Kendi cümleni kur: ich ile, kendi hayatından — Ich fahre jeden Tag mit dem Bus.

Altıncı gün: liste bittikten sonra ekleyeceğin beş fiil. Sayım listelerinde bu elliyle yarışıyorlar ve üçü aynı e → i desenine giriyor:

• geben — vermek (er gibt)
• sehen — görmek (er sieht)
• nehmen — almak (er nimmt)
• bleiben — kalmak (ist geblieben)
• heißen — adı … olmak (Ich heiße Ali.)

Beşinci günün sonunda aşağıdaki on soruluk testi çöz: hangi grubun zayıf kaldığını söyler. Sıfatlara geçmeye hazırsan sıradaki liste en sık 50 sıfat.